KOMUNISTY - перевод на Русском

• коммунистов
• коммунистами
• коммунисты
• коммуниста

Примеры использования Komunisty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Muslimové tak v Evropě nahradili Židy a komunisty, coby ty“ jiné”-
Мусульмане заменили евреев и коммунистов в роли" инородцев" Европы- европейских демонов,

Poslední volby vyvázaly indickou Kongresovou stranu z koalice s komunisty, kteří se stavěli proti obchodu,
Последние выборы в Индии освободили Партию конгресса от коалиции с коммунистами, которые выступали против торговли

Od toho dne pravicoví, psychopatičtí, komunisty vraždící bratři Castaňové přísahali, že nepřestanou,
В тот самый день ультраправые неуравновешенные убийцы коммунистов Кастаньо поклялись, что отомстят за своего отца перебив партизан,

Toho bylo ovšem dosaženo prostřednictvím cynického spojenectví s komunisty, kteří tak v daném politickém zřízení získali nové postavení,
Но это большинство было достигнуто ценой циничного альянса с коммунистами, придающего последним новое положение в политической системе

Představte si jej jako komunisty vstupující do Saigonu,
Вдруг коммунисты завладели Сайгоном.

Avšak i pravicový vůdce odboje Charles de Gaulle musel ve své první poválečné vládě strpět komunisty a souhlasil se znárodněním průmyslu a bank.
Но даже Шарль де Голль, лидер сопротивления права, должен был принять коммунистов в свое первое послевоенное правительство, и он согласился национализировать промышленность и банки.

Vzpomínáte, jak Pablo spolupracoval s komunisty z M-19 během obléhání justičního paláce?
Помните, Пабло объединился с коммунистами из М- 19 во время осады Дворца Правосудия?

což vedlo mnohé západoevropské komunisty k naprosté deziluzi a vystoupení ze strany.
в результате чего многие западноевропейские коммунисты покинули ряды партии в полном разочаровании.

jsem syn komunisty.
что я Сын Коммуниста".

Během občanské války v Číně na konci 40. let zlákal příslib pozemkové reformy miliony bezzemných rolníků, aby podpořili komunisty.
Во время китайской гражданской войны в конце 40- х гг. обещание земельной реформы побудило десятки миллионов безземельных крестьян поддержать коммунистов.

Novodobé spory o moc mezi kapitalisty a komunisty jsou následkem vyhýbání se radě Śrīly Rūpy Gosvāmīho, jež se týká atyāhāry.
Современные войны между капиталистами и коммунистами возникают потому, что ни те ни другие не прислушиваются к совету Шрилы Рупы Госвами избегать атьяхары.

z Beyoncé dělá komunisty, tak.
ты и Бейонсе- коммунисты, поэтому.

Během několika prvních let po Sukarnově pádu v roce 1966 byly všechny výhody skutečné demokracie včetně svobody tisku obnoveny pro komunisty ovšem nikoliv.
В течение первых нескольких лет после падения Сукарно в 1966 году все достоинства истинной демократии, включая свободу прессы, были восстановлены за исключением коммунистов.

Donaghy, pořád jsi v NBC s těmi komunisty a homosexuály?
Что, Донаги, все еще в своем Эн- Би- Си, со всеми этими коммунистами и гомосексуалистами?

rozdrtíme komunisty. Vydezinfikujeme naši zem od židovské havěti.
сокрушим коммунистов,… мы очистим свою страну от еврейских паразитов.

Deník byl založen roku 1920, když došlo k rozkolu mezi českými sociálními demokraty a komunisty.
Газета была основана в 1920 году Коммунистической партией Чехословакии, во время раскола между социал-демократами и коммунистами.

po uchopení moci komunisty v roce 1949.
так и после прихода коммунистов в 1949 году.

Května proběhly volby do nového Národního shromáždění, v kterých si voliči mohli vybírat pouze z kandidátů komunisty ovládané Národní fronty.
Мая- в Чехословакии прошли выборы в Национальное собрание на основе единого списка кандидатов от возглавляемого коммунистами Национального фронта.

proože jsem zabíjel komunisty, kteří v tomoto filmu vypadali tak hrozně.
потому что я убивал коммунистов, которые выглядели такими жестокими в этом фильме.

kdy Solidarita zasedla s vládnoucími komunisty k jednáním o konci režimu.
сели за стол с правящими коммунистами чтобы начать переговоры о конце режима.