KONKURENTI - перевод на Русском

• конкуренты
• соперники
• конкурентов

Примеры использования Konkurenti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

za ceny nižší než hlavní konkurenti, Samsung a LG.
по ценам ниже основных конкурентов, Samsung и LG.

zatímco američtí konkurenti září s téměř úplným nedostatkem pozornosti
в то время как американские конкуренты блистают почти полным отсутствием внимания

S jejich konkurenti dělat nějaké vážné renovace svých pokerových klientů je to jen otázka času,
С их конкуренты внесения некоторых серьезных реконструкциях для своих клиентов покер это был только вопрос времени,

Complete Genomics a její konkurenti se chystají vytvářet obrovská množství dat. Předností Complete Genomics je nejen levné sekvenování genomů, ale i schopnost pročistit data do výčtů variací.
Complete Genomics» и ее конкуренты находятся на пороге создания огромного объема данных. Цель« Complete Genomics» заключается не только в дешевом установлении последовательности генома, но также в обработке данных в списки вариаций.

na němž záviseli konkurenti.
от которых зависели ее глобальные конкуренты.

satelitů, neboť podíl na trhu ukusují nízkonákladoví konkurenti.
спутниках- так как недорогие конкуренты получают долю на рынке.

je o vlas rychlejší než konkurenti, pak ho veřejnost podezírá,
он немного быстрее, чем конкуренты, общественность подозревает,

daňová sazba je v porovnání s nezdaněnou ziskovou marží v branži vysoká, její konkurenti musí také podvádět,
ставка налога высока в сравнении с размером прибыли до уплаты налогов в данной отрасли, то и конкуренты также должны прибегать к махинациям,

L' 11 Leden 1986 Šel napřed s koncem fáze 590 kilometrů po silnici do Zinder a všichni konkurenti byli svědky strašlivé scéně asi deset kilometrů po Nguigmi.
L' 11 Январь 1986 Он пошел вперед с этапа прекращения 590 километров по дороге в Зиндере и все конкуренты стали свидетелями ужасной сцены около десяти километров после Nguigmi.

že jejich hlavní konkurenti to dělají také.
что их основные конкуренты делают то же самое.

S jejich konkurenti dělat nějaké vážné renovace svých pokerových klientů je to jen otázka času,
Со своими конкурентами зарабатывать серьезные ремонт своих покерных клиентов это был только вопрос времени,

Jinak než konkurenti ve Spojených státech reagoval na kritiku Ackermann:
В отличие от конкурентов в Соединенных Штатах, Аккерманн ответил на критику.

Pokud konkurenti nepodniknou mimořádné
И если только ее конкуренты не сделают экстраординарные

Nejsme konkurenti.
Мы не конкуренты.

Jsou to konkurenti.
Они конкуренты.

Jsou naši konkurenti!
Они наши конкуренты!

A teď jsme konkurenti.
А теперь мы конкуренты.

Pořád jsou to vaši konkurenti,?
Они же еще конкуренты?

To jsou naši největší konkurenti.
Это наши богатые конкуренты.

Nesmíme si říkat, že to uděláme lépe než konkurenti.
И мы не можем смотреть на конкурентов и говорить, что можем сделать лучше.