СОПЕРНИКИ - перевод на Чешском

• soupeři
• rivalové
• konkurence
• soutěžící
• protivníci
• konkurenti
• soupeř

Примеры использования Соперники на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы соперники.
Jsme rivalové.

где мои соперники?
kde jsou moji soupeři.

Мы для них не соперники, Чакотэй.
Nejsme pro ně žádný soupeř, Chakotayi.

Мы политические соперники.
Byli jsme političtí rivalové.

Цель- набрать больше очков, чем соперники.
Vaším cílem je získat více bodů než soupeři.

Может быть соперники?
Nějaký soupeř možná?

Я думал они соперники.
Myslel jsem, že jsou soupeři.

Если только… они не соперники с давних времен.
Tedy pokud… to nejsou odvěcí rivalové.

Чтобы помочь мне, мои соперники начали борьбу.
A aby mi soupeři pomohli, začínali mít potíže.

соратники или соперники?
spoluhráči, anebo soupeři?

Дэви и Лиза Грей- они соперники.
Davi a Liza Grayová jsou soupeři.

Соперники могут выбрать оружие
Soupeři si mohou zvolit jakoukoli zbraň

Снова соперники?
Opět nepřátelé.

Твои соперники афиняне преклонят колени перед тобой
Tví athénští sokové pokleknou u tvých nohou,

Мои соперники в комитете по разведке приобретают движущую силу.
Mí oponenti ve zpravodajské komisi nabírají rychlost.

Мы все соперники.
Všichni jsme soutěživí.

Это то, что точно сделают соперники.
A přesně to udělá i druhá strana.

Снова, твой отец выбрал не того человека в соперники.
Řeknu to znova, tvůj taťka si k soupeření vybral špatného člověka.

Главные соперники.
Úhlavní rival.

Они вам не соперники, сэр.
Vám nesahají ani po kotníky, pane.