Примеры использования Соперники на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
На Кубке мира определились соперники Казахстана.
появляются новые соперники, куда сильнее прошлых солдат.
Цель- набрать больше очков, чем соперники.
Ваши соперники достойные гонщики поэтому расслабляться нельзя.
Повторюсь, на данном этапе нам нужны сильные соперники.
I repeat myself, at this stage, we need strong rivals.Нашу командную работу отметили даже наши соперники.
Our team work have noted, even our competitors.Мои соперники в комитете по разведке приобретают движущую силу.
My opponents on the intelligence committee are gaining momentum.Игрок должен добраться до контрольных точек раньше, чем его соперники.
The player must get to the checkpoints before his rivals.Вот мои главные соперники.
These are my main competitors.Сильные соперники- здесь указываются критерии для игроков, против которых вы не хотели бы играть;
Tough opponents- here you specify criteria for players you woudn't like to play against;Есть, наконец, соперники с разным мышлением.
Finally, there are rivals with different mindsets.Соперники разыграли острую линию венского варианта ферзевого гамбита.
The opponents played a sharp line of the Vienna option Queen-type gambit.Пацци- соперники Медичи.
Pazzis are the Medicis' rivals.Тормоза отрегулированы, шины прогреты, соперники трясутся в предвкушении в кабинах болидов….
Brakes tuned, tyres warm, opponents quaking in their cockpits….Ну, у банды есть соперники, верно?
Well, gangs have rivals, right?Соперники спокойно брали по гейму каждый на своей подаче- 2: 2.
Opponents calmly took Geim of each on his serve- 2:2.Миньковский: Нашу работу отметили даже соперники.
Minkovsky: Our work is noted even rivals.Соперники мне достались довольно интересные.
I had very interesting opponents.Как прошли дистанцию наши соперники мы знали.
How was the distance we knew our rivals.Соперники разыграли достаточно свежий,
The opponents played quite fresh,
