KONSOLIDACE - перевод на Русском

• консолидация
• консолидации
• укрепление

Примеры использования Konsolidace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

zkraje krušná fiskální konsolidace a expozice vůči eurozóně podrývají růst.
по мере того как бюджетная консолидация на начальном этапе и воздействие еврозоны подрывают экономический рост.

V krátkodobém až střednědobém výhledu fiskální konsolidace- ať už ve formě ořezávání vládních výdajů
В краткосрочной и среднесрочной перспективе налогово- бюджетная консолидация( будь то в виде урезания государственных расходов

Dilema tkví v tom, že fiskální konsolidace je sice nezbytná k zabránění neudržitelnému zvyšování úrokového rozpětí u suverénních dluhopisů,
Дилемма заключается в том, что, несмотря на то, что налогово- бюджетная консолидация необходима для предотвращения непредсказуемого роста распространения государственных облигаций, кратковременные последствия повышения налогов

Konsolidace míru po násilných konfliktech má malou naději na úspěch,
Существует мало надежд на укрепление мира после конфликта, если не создаются рабочие места

Konečně růst ve Velké Británii až do letošního roku oslabuje fiskální konsolidace, již si země sama naordinovala.
резкому финансовому сопротивлению в 2012- 2014 гг. И в Соединенном Королевстве, добровольная фискальная консолидация ослабила рост до этого года.

Lepší přístup ve vyspělých ekonomikách by obsahoval méně krátkodobé fiskální konsolidace a víc investic do produktivní infrastruktury
В странах с развитой экономикой лучше бы охватить меньше бюджетной консолидации в краткосрочной перспективе и больше инвестиции в производственную инфраструктуру,

dlouhodobých strukturálních reforem a fiskální konsolidace.
долгосрочные структурные реформы и фискальная консолидация.

S tímto konsolidace bychom mohli mít WSOP provozovat své tři velké série turnajů,
С этой консолидации мы могли бы иметь WSOP вести свой три больших турнира серии,

S tímto konsolidace bychom mohli mít WSOP provozovat své tři velké série turnajů,
С этой консолидации мы могли бы иметь WSOP управлять их три большие серии турниров,

Třetí šíp„ abenomiky“- strukturální reformy- by společně se zahájením dlouhodobé fiskální konsolidace mohl vést ke stabilizaci dluhu
Теперь третья стрела« Абэкономики»- структурные реформы- вместе с началом долгосрочной бюджетной консолидации, может привести к стабилизации долга(

si uvědomují i negativní důsledky fiskální konsolidace v době slabé soukromé poptávky.
они также признают негативные последствия фискальной консолидации во время слабого частного спроса.

Irsku připisovat německému receptu fiskální konsolidace a opatřením na zvýšení exportní konkurenceschopnosti.
иметь отношение к немецкой рецептуре бюджетной консолидации и мер по повышению конкурентоспособности экспорта.

pouze přesunují zátěž fiskální konsolidace na budoucí generace.
просто перекладывает бремя фискальной консолидации на будущие поколения.

dlouhodobé fiskální konsolidace.
долгосрочные бюджетные консолидации.

jež by pomohly čelit recesivnímu dopadu pomstychtivé fiskální konsolidace, která je rovněž součástí„ podmínek“ stanovených na summitu z 12. července.
могло бы смягчить отрицательное влияние на экономику жесткой фискальной консолидации, также ставшей частью« условий» саммита 12 июля.

Když je Evropa v krizi," nemá mít ekonomická konsolidace( Latinské Ameriky)
Поскольку Европа в кризисе," экономическое объединение( Латинской Америки) не должно иметь триумфаторской основы,

Jiří Šmejc, akcionář skupiny PPF, řekl:„ Konsolidace vlastnických poměrů v Eldoradu byla od prvopočátku této investice mezi našimi strategickými prioritami
Консолидация собственности в Эльдорадо была с самого начала данной инвестиции нашим стратегическим приоритетом,

Když fiskální konsolidace závisí na předem stanoveném dluhovém poměru,
Когда бюджетная консолидация зависит от некоего определенного долгового соотношения,

přežijí období mezinárodní konsolidace, zaměřené spíše na fungování vlastních států,
Сербия пройдут период внутренней консолидации, фокусируя свое внимание скорее на том, как их государства будут действовать,

které už se osvědčily jinde- modernizace maloobchodního sektoru, konsolidace automobilové produkce do menšího počtu větších podniků,
уже доказавшие свою эффективность в других странах: модернизации розничного сектора, консолидация производства автомобилей на меньшем числе укрупненных заводов,