КОНСОЛИДАЦИИ - перевод на Чешском

• konsolidace
• konsolidovat
• konsolidačního
• konsolidaci
• konsolidací

Примеры использования Консолидации на Русском языке и их переводы на Чешский язык

одним из которых является необеспеченным консолидации долга кредита.
z nichž jedna je nezajištěný dluh konsolidační půjčku.

Это было бы ужасной ошибкой при попытке консолидации новой палестинской демократии и могло бы привести
To by byla ohromná chyba v každém úsilí o upevnění nové palestinské demokracie,

В Германии хорошо видны проблемы, которые возникают, когда глобальные тенденции консолидации обходят стороной банковский сектор страны.
Německo ilustruje problémy, které vznikají, když bankovní sektor země míjejí globální trendy směřující ke konsolidaci.

В странах с развитой экономикой лучше бы охватить меньше бюджетной консолидации в краткосрочной перспективе и больше инвестиции в производственную инфраструктуру,
Lepší přístup ve vyspělých ekonomikách by obsahoval méně krátkodobé fiskální konsolidace a víc investic do produktivní infrastruktury

С этой консолидации мы могли бы иметь WSOP вести свой три больших турнира серии,
S tímto konsolidace bychom mohli mít WSOP provozovat své tři velké série turnajů,

Тем не менее, эпизод 1937 года, кажется, действительно иллюстрирует опасности попытки консолидации государственных финансов в условиях,
Epizoda z roku 1937 přesto ilustruje nástrahy spojené se snahou konsolidovat veřejné finance v době,

С этой консолидации мы могли бы иметь WSOP управлять их три большие серии турниров,
S tímto konsolidace bychom mohli mít WSOP provozovat své tři velké série turnajů,

в последние месяцы последнего правительства Берлускони, подтолкнет рынки поставить под вопрос надежность итальянского плана налогово- бюджетной консолидации, что поставит под угрозу способность страны рефинансировать свой долг.
v závěrečných měsících Berlusconiho poslední vlády, by přiměla trhy ke zpochybnění věrohodnosti italského fiskálně konsolidačního plánu, což by ohrozilo schopnost země refinancovat svůj dluh.

Теперь третья стрела« Абэкономики»- структурные реформы- вместе с началом долгосрочной бюджетной консолидации, может привести к стабилизации долга(
Třetí šíp„ abenomiky“- strukturální reformy- by společně se zahájením dlouhodobé fiskální konsolidace mohl vést ke stabilizaci dluhu

Возобновление процесса вступления способствовало бы консолидации ЕС, как территориально,
Posílený přístupový proces by přispěl ke konsolidaci EU, a to teritoriálně

они также признают негативные последствия фискальной консолидации во время слабого частного спроса.
si uvědomují i negativní důsledky fiskální konsolidace v době slabé soukromé poptávky.

которые были воплощены в Маастрихском договоре; страны Центральной Европы с мощными экономиками не провели достаточной консолидации бюджета на протяжении тех лет, когда наблюдался значительный экономический рост.
zakotvená v Maastrichtské smlouvě; velké ekonomiky kontinentální Evropy totiž v letech s vysokým růstem neprovedly dostatečnou konsolidaci rozpočtů.

иметь отношение к немецкой рецептуре бюджетной консолидации и мер по повышению конкурентоспособности экспорта.
Irsku připisovat německému receptu fiskální konsolidace a opatřením na zvýšení exportní konkurenceschopnosti.

стало возможным проведение фискальной консолидации.
růstu, umožňující fiskální konsolidaci.

просто перекладывает бремя фискальной консолидации на будущие поколения.
pouze přesunují zátěž fiskální konsolidace na budoucí generace.

израильское вторжение привело к конфликту с местными ливанскими ополченцами и к консолидации нескольких местных мусульманских шиитских движений в Ливане, включая Хезболлу и Амаль.
k zvýšení napětí a eskalaci konfliktu s místními libanonskými milicemi a měla za následek konsolidaci několika místních ší'itských hnutí.

долгосрочные бюджетные консолидации.
dlouhodobé fiskální konsolidace.

условиями ее выживания и консолидации.
nýbrž podmínkou pro konsolidaci demokracie a jejího přežití.

могло бы смягчить отрицательное влияние на экономику жесткой фискальной консолидации, также ставшей частью« условий» саммита 12 июля.
jež by pomohly čelit recesivnímu dopadu pomstychtivé fiskální konsolidace, která je rovněž součástí„ podmínek“ stanovených na summitu z 12. července.

Сербия пройдут период внутренней консолидации, фокусируя свое внимание скорее на том, как их государства будут действовать,
přežijí období mezinárodní konsolidace, zaměřené spíše na fungování vlastních států,