KONTEJNERŮ - перевод на Русском

• контейнеров
• мусорных баков
• контейнеры
• контейнерах

Примеры использования Kontejnerů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

kde si hrají vedle kontejnerů.
которым приходится играть на стоянке возле помойки.

V téhle oblasti je víc restaurací a kontejnerů na metr čtvereční než kdekoliv jinde ve městě.
Здесь больше всего в городе ресторанов и мусорных контейнеров на квадратный фут.

To oslabilo izolační pole kontejnerů na antihmotu.
Это ослабило поле удержания, окружающее ядро антиматерии.

A stojí tady, že několik kontejnerů bylo přesunuto před pár týdny do přehrady Reeve.
В этих записях указано что несколько контейнеров были поставлены на дамбу Ривза пару недель назад.

Obvykle se používá k výrobě dílů, kontejnerů a zařízení odolných vůči kyselině dusičné
Обычно используется для изготовления деталей, контейнеров и оборудования, стойких к азотной

Do kontejnerů vkládají vlastní sledovací zařízení, sledují jejich cestu z přístavu
Установка своих поисковых устройств на контейнеры, отслеживание их, и нападение в момент,

Brix a PET říkají, že na sever šlo 70 kontejnerů, ale skončily všude možně.
Брикс говорит, что семьдесят контейнеров из Ставангера были отправлены на север, но их всех отправили по разным местам.

Zanedlouho budou tito dva odvážní a sympatičtí pánové zavřeni do kontejnerů, které bychom mohli nazvat" moderními sargofágy.
Коро эти двое молодых и симпатичных людей будут помещены в контейнеры, которые можно назвать не иначе, как" саркофаги'' I века.

další data do kontejnerů služby Active Directory.
и другие данные в контейнерах Active Directory.

Víc než polovina kontejnerů směřujících z Dálného východu do Milána se vykládá v severoevropských přístavech.
Более половины контейнеров, направляющихся в Милан с Дальнего Востока, выгружаются в северных европейских портах.

Nicméně, může plastových kontejnerů a konzervované potraviny, se nacházejí ve většině kuchyní,
Однако, пластиковые контейнеры и консервы можно найти в большинстве кухни,

Punch 119. Dean Warns byl viděn u kontejnerů s Otisem Blakem tu noc, co ho zabili.
Дина Уорнса видели на складе контейнеров в ночь убийства Отиса Блейка.

Objekty, u kterých se provádí migrace do nestandardních kontejnerů, nejsou zobrazeny v nástroji Uživatelé a počítače služby Active Directory.
Объекты, перенесенные в нестандартные контейнеры, не появляются в оснастке« Active Directory- пользователи и компьютеры».

Takže z tisíců kontejnerů, který denně projdou tím přístavem se úplně náhodou objevíš v tom,
Среди тысяч контейнеров проходящих через гавань Корка каждый день, ты решил попить чайку в том,

přesunout do organizačních jednotek, ale nikoli do výchozích kontejnerů, například kontejnery Builtin( Předdefinované) a Computers( Počítače).
могут перемещать учетные записи компьютеров в подразделения, но не в контейнеры по умолчанию, например« Builtin» или« Компьютеры».

Vím, že je uvnitř jednoho z těch kontejnerů, ale nevím, v kterém přesně.
Я знаю, что он в одном из этих контейнеров, но я не знаю, в каком именно.

přepravujeme výrobky a kosmetiku do jejich kontejnerů.
перекладываем продукты и косметику в их контейнеры.

zadat cesty LDAP nebo rozlišující názvy kontejnerů.
различающиеся имена контейнеров в иерархической панели.

správě existujících organizačních jednotek a kontejnerů můžete použít modul Uživatelé a počítače služby Active Directory.
можно использовать для создания подразделений и контейнеров или для управления существующими подразделениями и контейнерами..

průmyslových a velkých kontejnerů.
промышленных и крупногабаритных контейнеров.