KOUŘE - перевод на Русском

• дыма
• дымовой
• дымно
• дымом
• дым

Примеры использования Kouře на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To, co jste objevila v Sussexu byl pouze odraz kouře.
То, что вы обнаружили в Сассексе, всего лишь зеркала и дым.

Vdechnutí kouře.
Наверное, отравление дымом.

Nevšiml jste si černého kouře?
Видели черный дым?

Musí si promluvit s někým, kdo si na živobytí vydělává polykáním kouře.
Нужно поговорить с тем, кто дышит дымом.

Inhalace kouře!
Надышался дымом.

Ano, trochu jsem se nadýchal kouře.
Да, просто дымом надышался.

protože se nadýchal kouře.
бум- задохнулся дымом.

Saze, inhalace kouře.
Сажа. Отравление дымом.

Viděl jsem, že je banka plná kouře.
Увидел, что банк наполнен дымом.

Není kouře bez.
Нет дымы без огня.

A lidi, kteří mizeli v oblacích kouře.
И людей, которые исчезали в дыму.

Doba je plná blábolů a cigaretového kouře.
Наш век увяз в речах и сигаретном дыме.

Pak zmizeli v oblaku kouře.
А затем они исчезли в дыму.

Naučila mě, jak rozdmýchávat léčivé kouře a zaříkání.
Она научила меня делать целебные дымы и мази.

A ve stínu smolného kouře.
В тени от черного дыма.

Jaký druh kouře?
Что за дым?

Není kouře bez ohýnku.
Ей поверят. Нет дыма без огня.

V každém pokoji je detektor kouře, všechny dveře mají zámky.
В каждой комнате висит датчики пожара, замки есть на каждой двери.

Vypadá to jako detektor kouře, co maj na diskotékách.
Похоже на датчик дыма из дискотеки.

Rád se takhle vynořuju uprostřed kouře.
Обожаю эффектно появляться из клубов дыма!