ДЫМА - перевод на Чешском

• kouře
• dýmu
• dým
• kouřové
• kouř
• kouřem
• kouři
• zplodin

Примеры использования Дыма на Русском языке и их переводы на Чешский язык

почувствовали запах дыма?
ucítila jste kouř?

Как ты спас всех от этого дыма?
Jak jsi věděl, že máš všechny zachránit před černým kouřem?

Будет много дыма.
Hodně dýmu.

для токсичного дыма, который вы не видите.
na toxický kouř, který nevidíte.

И мы можем выпустить большое облако дыма.
Takže můžeme…- Oh jasně, díky… udělat velký oblak dýmu.

От огня образовалось большое облако дыма, которое было хорошо видно с некоторого расстояния.
Tím vznikl velký kouřový oblak, který byl také dobře viditelný z dálky.

Я не чувствую запах дыма. и плечи у всех на своих местах.
Necítím tu oheň, a všichni mají ramena pořád v kloubních jamkách.

Если вы вокруг табачного дыма, постарайтесь ограничить воздействие;
Pokud jste kolem pasivního kouření, zkuste omezit expozici;

Нет дыма без огня.
Žádné tření, žádný oheň.

Инфернальное воплощение дыма и огня.
Pekelná stvůra z kouře a ohně.

И не бывает дыма без огня. Так ведь?
A bez kouře není ohně, že?

Также обнаружены следы остатков дыма.
Jsou tam i stopy po kouři.

Содержащий на 3% больше аромата дыма.
Obsahující o 3% více… Uzené příchuti.

избавиться от запаха дыма.
se zbavil toho smradu z postřiku.

Так… Вы наконец заставили облако дыма работать.
Takže… konečně jsi kouřová mračna přinutil fungovat.

Средство EcoSmoke было разработано специально для нейтрализации запаха дыма и копоти.
EcoSmoke je urèen výhradnì pro odstranìní zápachu kouøe a sazí.

Средство EcoSmoke было разработано специально для нейтрализации запаха дыма и копоти.
EcoSmoke byl vyvinut speciálně pro odstranění zápachů z kouře a sazí.

почувствовал запах дыма.
ucítil jsem oheň.

Кровь и огонь и столпы дыма.
Krev a oheň a sloupy dýmové.

Дорогая, я чувствую запах дыма.
Zlato, cítím oheň.