KOVOVÝM - перевод на Русском

• металлическим
• металлической
• металлический

Примеры использования Kovovým на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přišel jeden chlapík, co navrhl cosi s kovovým obložením, a kvůli rozměrům se tam nevejde chladič.
Встрял человек, предложивший металлическую облицовку, а из-за размеров не влезает теплоотвод.

Kapitánko, v Normandii 1-9 existuje žhář, co svou práci podepisuje červeným kovovým zapalovačem.
Капитан, у" Норманди 1- 9" есть любитель поджогов… Красная металлическая зажигалка- его подпись.

I navzdory mým kovovým destičkám a nefunkčním nervovým zakončením svobodně prohlašuji, že to setsakra bolelo.
Даже с моими пластинами в башке и убитыми нахер нервными окончаниями могу вас заверить: было больно.

které jsou odděleny díky ostnatým drátům a kovovým dveřím.
которых разделяют колючая проволока и железные двери.

Že Ganymed má diferencovanou strukturu s objemným kovovým jádrem, jeho vlastní magnetické pole je generované podobným způsobem
Поскольку Ганимед полностью дифференцирован и обладает металлическим ядром, его постоянное магнитное поле, вероятно, генерируется тем же способом,

Huawei Ascend P6 chloubou je nejtenčí smartphone s tělem 6,18 mm, s kovovým pláštěm, který váží 120 gramů,
Huawei Ascend P6 хвастовства является тонким смартфоном с кузовом 6, 18 мм с металлическим корпусом, который весит 120 грамма,

A pokud je lid proti, tak je to jen muž s kovovým kloboukem, který o všem rozhoduje jen
И если они не говорят, ну, он просто парень с металлической шляпой, который правит только потому,

Každý den v tutéž hodinu se objevil s kovovým kufrem napěchovaným vším,
Каждый день, в один и тот же час, он появлялся со своим металлическим сундуком, наполненным всем,

vlastně se pokoušely propojit systém posvátné geometrie s obrovským kovovým plavidlem.
на самом деле они пытались противостоять захвату священной геометрической системы с массивным металлическим резонирующим судном.

Uo je jmenovité pracovní napětí mezi kabelovým vodičem a zemí nebo kovovým stíněním, například jmenovité napětí kabelu 10 KV,
Umax= 3Uo, Uo- номинальное рабочее напряжение между кабелем и землей или металлическим экраном, например, номинальное напряжение 10 кВ,

si všimli něčeho zajímavého: tučňáci, kteří jako první přešli na dobrovolné krmení byli ti s šest let starým kovovým kroužkem na křídle, připevněným po úniku ropy z lodi Apollo Sea.
Первыми перешли на свободное кормление пингвины, у которых на крыле было металлическое кольцо, оставшееся со времени разлива нефти с" Морского Аполлона" шестью годами раньше.

( 7) Oddělovač stejnosměrného odporu se 100 kV, 300MΩ rezistory s kovovým filmem ponořeným do oleje,
( 7) Делитель сопротивления постоянного тока с масляными металлическими пленочными резисторами 100 кВ,

německý výsadkářský nůž s vysouvací čepelí a obušek s kovovým jádrem.
немецкий нож парашютиста, с выбросным лезвием с металлическим сердечником.

Je to obrovská kovová koule.
Огромный металлический шар.

Jsem v nějaké kovové místnosti bez oken.
Я нахожусь в какой-то металлической комнате. Без окон.

Jistou kovovou kouli.
Тот металлический шар.

Jsem v kovový kleci zoufalství!
Я в металлической клетке отчаяния!

Něco kovového… je to jako… když to není letadlo… není to.
Словно металлический… похоже… это не воздушное судно… это не.

Může být kovový, nebo i z jiných materiálů.
Топор мог быть каменным, металлическим и реже из других материалов.

Ty, můj kovový příteli budeš mít tu čest stát se 174 plechovkami Čermáka.
Тебе, мой металлический дружок… будетоказаначестьстать 174 банками Слерма.