МЕТАЛЛИЧЕСКУЮ - перевод на Чешском

• kovovou
• kovové
• kovový
• kovového

Примеры использования Металлическую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы положили бы эти пенни в металлическую коробку, а швейцары заперли бы их в офисе.
Dali bychom ty haléře do kovového boxu… který by zřízenci uzamkli v kanceláři.

Раздели меня и бросили на металлическую плиту И поместили металлический зонд внутрь меня.
hodili na kovový stůl a strkali do mě sondy.

где они втыкают холодную металлическую трубку тебе в жопу с этим' чистым желе', а затем они бьют тебе по яйцам.
kde ti strčí do prdele kovovou trubku a dají vám elektrickou ránu do koulí.

Итак, клуазоне- это вид разделения зон, используя металлическую проволоку, и затем заполняя пространство в промежутках эмалью.
Cloisonné je tedy způsob členění ploch pomocí kovového drátu, a posléze plnění těchto ploch smaltem.

Упаковка: В случае повреждения при транспортировке мы используем металлическую раму и картонную коробку для упаковки.
Balení: v případě poškození během přepravy, používáme kovový rám a kartonové krabice pro balení.

потом добавить металлическую пластину.
pak přidám podpůrnou kovovou destičku.

Пакет: В случае повреждения во время транспортировки мы используем металлическую раму и картонную коробку для упаковки.
Balení: v případě poškození během přepravy, používáme kovový rám a kartonové krabice pro balení.

она достала из шкафа металлическую коробочку и отдала ее мне со словами.
vyndala kovovou krabičku ze skříně a podává mi jí se slovy:" Vyhoď to, Anno.

Я видел ее в Бою в Нью-Мексико вместе с Тором… она забралась на гигантскую металлическую машину- убийцу,
Viděl jsem ji v boji v Novém Mexiku s Thorem, vylezla na obrovský kovový vraždící stroj,

общей смертности зерно только в районах, непосредственно на металлическую трубу храниться под землей.
totální uhynutí obilí pouze v místech přesně nad kovovou trubkou uloženou v podzemí.

положите положительный щуп на заземляющий провод или заземленную металлическую соединительную коробку, а отрицательный щуп- на провод или клемму.
umístěte kladnou sondu na zemnící vodič nebo uzemněnou kovovou skříňku a negativní sondu na vodiči nebo svorce.

Встрял человек, предложивший металлическую облицовку, а из-за размеров не влезает теплоотвод.
Přišel jeden chlapík, co navrhl cosi s kovovým obložením, a kvůli rozměrům se tam nevejde chladič.

Он помог нам создать металлическую смесь такой прочности что ты сможешь выдержать что угодно.
Pomohlo nám to vytvořit sloučeninu kovu tak tvrdou, že budeš schopný odolat prakticky všemu.

Члены подпольного архива закопали в землю эту металлическую коробку во время восстания в Варшавском гетто в 1943 г. В ней содержатся свидетельства жителей гетто- очевидцев немецкой оккупации.
Při povstání ve varšavském ghettu roku 1943 zakopali pracovníci ilegálního archivu tuto plechovou krabici se svědectvími, v nichž obyvatelé ghetta popisují život za německé okupace.

используя длинную металлическую палку, наше общество будет готово вознаградить вас сотнями миллионов долларов.
umíte uhodit dlouhou kovovou tyčí do bílého míčku tak, aby spadl do díry vzdálené několik set metrů, naše společnost vás ráda odmění stovkami miliónů dolarů.

Широкий температурный диапазон тестера точки сброса жира принимает металлическую ванну; контроль температуры цифрового дисплея;
Široký teplotní rozsah testovacího zařízení na měření tukových tuků přijímá kovové lázně; digitální ovládání teploty displeje;

Я нахожусь в какой-то металлической комнате. Без окон.
Jsem v nějaké kovové místnosti bez oken.

Какие-то металлические частицы.
Nějaký kovový kousek.

Металлическая стружка может нам помочь установить орудие убийства.
Kovové odštěpky nám mohou pomoci identifikovat vražednou zbraň.

Тот металлический шар.
Jistou kovovou kouli.