KOVOVÉHO - перевод на Русском

• металлического
• металл
• металлическое
• металлической
• металлическую
• железный

Примеры использования Kovového на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Od 1927 měl živnost na výrobu kovového zboží a železářský obchod na Žižkově.
С 1907 года жил в Санкт-Петербурге, занимался конструированием и изготовлением металлических сейфов.

Slyšel jsem hlasitou ránu něčeho kovového.
Я услышал громкий металлический удар.

toto jsou kulky z kovového kompozitu.
в составе этих пуль разные металлы.

Majitel tam nebyl, ale všimli jsme si špičatého kovového plotu.
Владельца не было, но мы заметили металлический забор с шипами.

se tam nemá dávat nic kovového?
он запретил класть туда металлические предметы?

Myslím, že vyndají mozek a vloží ho do kovového těla.
Я думаю, что они удаляют мозг и они помещают вас в стальную оболочку.

vám dával něco kovového.
юбрнлнахкэмши днйрнп.

Podle rentgenu je tam něco kovového, ale s těmi výztužemi se to nedá určit.
Рентген показал наличие чего-то металлического, но с учетом всей этой арматуры трудно сказать, что это такое.

žádosti o políbení něčího lesklého kovového zadku klesly o 98 procent.
количество просьб укусить блестящий железный зад упало на 98.

Deformační charakteristika horkého tlačného kolena spočívá v určení průměru trubkového polotovaru podle zákona o změně objemu kovového materiálu před a po plastické deformaci.
Характеристика деформации колена горячего толчка заключается в определении диаметра заготовки трубы в соответствии с законом изменения объема металлического материала до и после пластической деформации.

míře využití a výnos z kovového materiálu jsou rovněž zlepšila;
также повышается скорость использования и скорость выхода металлического материала;

Testovací elektroda je vyrobena z vysoce pevného kovového plechu, který má vlastnosti antioxidace, odolnost proti opotřebení a vysokou vodivost.
Испытательный электрод выполнен из высокопрочной металлической пластины, которая обладает характеристиками антиокислительной, износостойкой и высокой проводимости.

udeřil se o ostrý roh kovového stolu a vykrvácel.
ударился головой об угол металлического стола и истек кровью.

Dali bychom ty haléře do kovového boxu… který by zřízenci uzamkli v kanceláři.
Мы положили бы эти пенни в металлическую коробку, а швейцары заперли бы их в офисе.

udrželi kyselinu od kovového obalu.
предотвратить разъедание кислотой металлической оболочки.

Cloisonné je tedy způsob členění ploch pomocí kovového drátu, a posléze plnění těchto ploch smaltem.
Итак, клуазоне- это вид разделения зон, используя металлическую проволоку, и затем заполняя пространство в промежутках эмалью.

V roce 1993 byl zahájen vývoj nových typů kontinuálních měřících přístrojů tloušťky kovového pásu s mikrometrovým rozlišením.
В 1993 году была начата работа над разработкой новых типов контактных измерительных приборов для измерения толщины металлической ленты с микрометрической дифференциацией.

Stěžejními produkty firmy jsou především přesné kontaktní kontinuální měřiče tloušťky kovového pásu, které patří ke světové špičce v tomto oboru.
Основными продуктами фирмы, прежде всего, являются точные контактные измерители непрерывного действия для измерения толщины и ширины металлической ленты, которые относятся к лучшему оборудованию в этой области и отвечают самым высоким мировым стандартам.

Kompozitní extruze: během výroby, část kovového toků ve stejném směru
Композитная экструзия: во время производства часть металла течет в том же направлении,

Tito" Létající hadi" jsou často viděni obklopené kulovým UFO které jsou obvykle kovového vzhledu.
Эти летающие змеи часто наблюдались окруженными сферическими НЛО которые часто по внешнему виду напоминали металлические.