МЕТАЛЛИЧЕСКУЮ - перевод на Испанском

• metálica
• metal
• metálico

Примеры использования Металлическую на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что это, черт возьми? Похоже на какую-то металлическую проволоку, вплавленную в платье.
¿Qué coño es eso? parece algún tipo de cable metálico que se ha fundido dentro del vestido.

бил головой о металлическую трубу.
le golpeó la cabeza contra un tubo metálico.

Мы должны были увидеть штифт или металлическую пластину, или какой-то рубец, где сошлись кости.
Deberíamos buscar tornillos o placas metálicas, o algún tipo de costura donde se unen los huesos.

Иранская сторона соорудила металлическую вышку высотой 16- 18 метров слева от поста Уршайда в точке с координатами 605365.
La parte iraní levantó una torre de metal de 16 a 18 metros de altura a la izquierda del puesto de Urshayda, en las coordenadas 605365.

Ты бы сжимала холодную металлическую раковину и головой стукалась о табличку" Не курить".
Tu apretada contra el frio lavamanos de metal. La cabeza presionada contra el letrero de no fumar.

Сначала мы использовали металлическую ложку, но она ранила рот,
Al principio usábamos una cuchara de metal pero le dañaba la boca,

Шестеренки могли быть заклинены 10 мм. гвоздем. Но металлический гвоздь, оставил бы какие-нибудь следы, например, металлическую пыль или стружку.
El engranaje podría haberse atascado utilizando un clavo de diez milímetros, pero un clavo de metal hubiera dejado signos reveladores, como polvo de metal o raspaduras.

им приходилось умолять охранников о том, чтобы они разрешили им справить свои потребности в металлическую емкость.
debían suplicar para que se les autorizara a hacer sus necesidades en un bacín de hierro.

иерусалимской полиции Яира Ицхаки, бомба содержала 300- 400 граммов взрывчатки, упакованной в металлическую коробку, которую" террорист" поместил в неиспользуемый контейнер,
la bomba contenía de 300 a 400 gramos de explosivos colocados dentro de una caja de metal que un“terrorista” había introducido en una caja de medidores de agua

сотрудники сербской специальной полиции, которые конфисковали металлическую лодку, автомобиль марки" БМВ" и семь бочек с горючим объемом 225 литров каждая.
confiscaron una embarcación de metal, un automóvil BMW y siete tambores de combustible de 225 litros.

может быть очень высокой, особенно если здание имеет металлическую крышу; в них не обеспечивается минимального естественного
se tiene en cuenta que la cubierta es metálica; no siempre existe una iluminación mínima,

в виде киновари( HgS), из которой получают металлическую ртуть, одним из наиболее важных
del cual se deriva el mercurio metálico, uno de los métodos más importantes

крупнейший отдельный компонент патрона, который представляет собой металлическую( обычно латунную,
consiste en un tubo cilíndrico de metal(por lo general de bronce,

В частности, оно не доказало, что помещение автора в металлическую клетку во время открытого судебного процесса в Верховном суде с руками в наручниках за спиной было необходимо в целях обеспечения безопасности
En particular, no ha demostrado que el hecho de meter al autor en una jaula metálica durante el juicio público ante el Tribunal Supremo, con sus manos esposadas en la espalda, fuera necesario por motivos de seguridad

которая начала устанавливать пятиметровую металлическую мачту с аппаратурой наблюдения в районе ручья Ваззани примерно в 50 метрах от границы на ливанской стороне.
procedió a erigir un poste metálico de 5 metros de altura, en el que se instalaron equipos de observación y vigilancia, frente al manantial de Al-Wazzani, a una distancia aproximada de 50 metros del lado libanés de la frontera.

Соленоидные металлические штуцеры соленоидный клапан соленоидный клапан токарные обрабатывающие станки и поставщики.
Solenoide Value Metal Fittings Electroválvula de estampación de pieza Válvula solenoide torneado de mecanizado Fabricantes y Proveedores.

Металлический кабельный лоток Лоток форме лотка Оцинкованный стальной кабельный лоток Производитель.
De cables de metal Bandeja de cables forma de bandeja Fabricante enlace de cables de acero galvanizado.

Здесь Вибраниум был необычным металлическим элементом с явно странными свойствами.
Aquí se vio que el vibranium era un elemento metálico inusual con propiedades decididamente extrañas.

Металлических молния машина.
Máquina cremallera metálica.

Можем снять металлические листы с пристанища
Podemos recoger el metal laminado de los refugios