Примеры использования Kreslíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jak douho už kreslíš?
Kreslíš někdy lidi?
Ты когда-нибудь… рисовал людей?A proč kreslíš jen superhrdiny?
А почему ты рисуешь… только супергероев?Jaké jídlo mu kreslíš teď?
И какую еду ты рисуешь сейчас?Kreslíš oříšek?
Ты рисуешь арахис?Proč to kreslíš?
Зачем ты рисуешь все это?Myslím si, že pokud kreslíš ty ruce, máš k tomu důvod.
Я думаю, что если ты рисуешь эти руки, занчит у Prozraď mi, proč kreslíš ty ruce.
Скажи почему ты рисуешь эти руки.Kreslíš na zeď.
Ты рисуешь на стене.Co to kreslíš na můj Citroen?
Что это за каракули на моем ситроене?Nevěděl jsem, že kreslíš.
Я и не знал, что ты рисуешь.Nevěděla jsem, že kreslíš.
Я не знала, что ты рисуешь.Věděla, že něco kreslíš.
Она знала, что ты рисовала.Znáš to, když kreslíš kočku nebo dům a představíš si je ve svojí hlavě?
Бывает же, когда рисуешь кошку или дом ты представляешь их у себя в голове?To není předstírání, no tak, ty vždycky kreslíš superhrdiny, Teď máš šanci být jedním z nich.
Да ладно тебе, ты же вечно рисуешь супергероев, а это твой шанс побыть им.tak se ti o ní zdá, kreslíš ji, a tím ten dojem umocňuješ.
Synku, raději bys měl mít dobrý důvod pro to, že na tu zeď kreslíš mého přítele.
Сынок, тебе лучше иметь чертовски хорошую причину для того, чтобы рисовать моего друга на этой стене.Příšera chce po tvých kámoších, aby si vyrvali vnitřnosti, ty kreslíš ochranné symboly,
Существо заставляет твоих друзей разрывать себя на части, ты рисуешь защитные символы,Pořád kreslíš, Tylere?
Ты все еще рисуешь, Тайлер?Ahoj Erico, kreslíš plakát?
Привет, Эрика. Смотрю, ты плакат рисуешь.
