KRIMINALISTA - перевод на Русском

• криминалист
• судмедэксперт

Примеры использования Kriminalista на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ctihodnosti. je to jen tolik vlasů, které kriminalista potřebuje, aby srovnal vlasy obžalovaného s vlasy nalezenými na místě činu.
Это стандартная процедура, Ваша Честь. Именно столько волосков необходимо криминалисту, чтобы сравнить волосы обвиняемого с волосами, найденными на месте преступления.

Tam za ní přijíždí kodaňský kriminalista Ulrik Strange,
Инспектор из Копенгагена, Ульрик Странге( Ulrik Strange),

Kriminalista Manuel Eisner probral historické záznamy napříč Evropou ohledně statistik vražd v libovolné vesnici,
Криминолог Мануэль Айснер изучил в Европе все исторические записи, сообщающие о доле убийств в деревнях, селах, городах

Důkazy podporují jednání kriminalisty Langstona v sebeobraně.
Доказательства подтверждают, что криминалист Лэнгстон действовал в рамках самозащиты.

Kriminalisté sejmou otisky a další stopy.
Криминалисты займутся отпечатками и следами.

Kriminalisté si teď vezmou vaše oblečení.
Криминалисты заберут Вашу одежду.

Kriminalisté budou potřebovat i vaše oblečení.
Криминалистам понадобится и Ваша одежда.

Kriminalisté se prostě objevili u mého domu.
Криминалисты осматривают мой дом.

Jak ho kriminalisté nechali zabíjet další lidi.
Теперь вы, криминалисты, позволяете ему убивать других людей.

Neměli jsme kriminalisty, aby sbírali všechny důkazy.
У нас не было криминалистов, чтобы собирать все улики.

Řidič má záznam, kriminalisté mají svého podezřelého.
У водителя была запись, у основных преступлений есть свой подозреваемый.

Vy kriminalisté máte každopádně zajímavou práci.
Должен сказать, у криминалистов… интересная работа.

Těmi subjekty jsou mí kriminalisté.
Те" субъекты"- мои криминалисты.

Souhlasíte s posudkem kriminalisty Duquesneové?
Вы согласны с утверждением криминалиста Дюкейн?

Montcliffe a Ekuban. Byli to kriminalisté za viktoriánské éry.
Монтклифф и Экубан… они были криминологами в Викторианскую эпоху.

Ale naši kriminalisté jsou ti nejlepší.
Но наши криминалисты лучшие.

Vždyť je to kriminalista.
Он же криминалист.

Hlídko, tady kriminalista Sanders.
Диспетчер, это криминалист Сандерс.

Dispečink, tady kriminalista Adamsová.
Контроль, криминалист Адамс.

Jsem kriminalista, který sleduje podezřelého.
Я криминалист, преследую подозреваемого.