KROKODÝL - перевод на Русском

• крокодил
• аллигатор
• крокодила
• крокодилы

Примеры использования Krokodýl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Saltoposuchus znamená" skákající krokodýl.
Рэ- Коил- прыгающий на хвосте крокодил.

Ale nebyl to krokodýl.
правда это был не аллигатор.

Mají Burta, ale v pasti je drží jinej krokodýl.
Они нашли Берта, но они в ловушке из-за другого аллигатора.

Malý krokodýl.
Маленький крокодильчик.

Brečel jako krokodýl.
Рыдал, небось, как младенец.

Krokodýl Dundee 3 je druhý nejlepší díl z trilogie,
Крокодил Данди 3 второй по крутости из трилогии Крока Так

Jen tvář jsem chtěl vidět, a hned jsem jak krokodýl. Jen toužit celý život.-
Я только личико увидеть, а то вдруг крокодил какой. ѕотом томись всю жизнь.--

kouše jak krokodýl.
ребенок но кусает, как аллигатор.

Na obrazovce se tato postava poprvé objevila v animovaném filmu režiséra Romana Kačanova s názvem Krokodýl Geňa, který byl natočen v roce 1969 na motivy knihy Eduarda Uspenského.
На экране впервые появился в мультипликационном фильме Романа Качанова« Крокодил Гена», созданном по этой книге в 1969 году.

podle které byl krokodýl Geňa vytvořen, skladatel Jan Frenkel.
характер и стиль) крокодила Гены был композитор Ян Френкель.

Krokodýl Johnstonův( Crocodylus johnsoni Krefft, 1873) nazývaný též krokodýl australský je
Австралийский узкорылый крокодил( лат. Crocodylus johnstoni)- пресмыкающееся семейства настоящих крокодилов,

Tomistoma úzkohlavá, známá též jako gaviál sundský, krokodýl úzkohlavý a sundský gaviál( Tomistoma schlegelii),
Гавиаловый крокодил( лат. Tomistoma schlegelii)- вид пресмыкающихся,

Krokodýl Dundee nikdy nešel do vnitrozemí a neřekl," Je moc horko
Крокодил Данди проходя по дикой местности не говорил," Здесь слишком жарко

Jako bych byl kapitán Hook, a on ten krokodýl pronásledující mě s tikajícími hodinami.
Я как будто капитан Крюк, а он тот крокодил, который преследует меня с тикающим будильником в животе.

také se nedívali na své děti, když je roztrhal krokodýl.
по их недосмотру ребенка хватал крокодил.

Protože pravdou je, Dome, že pro ten svět tam venku… jsem já ten krokodýl u pramene.
Ведь правда в том, Дом, что для всего мира я тот крокодил на водопое.

připadal jsem si jako krokodýl Dundee.
я чувствовал себя, как крокодил Данди.

Kromě toho má Geňa také trochu problémy s pravopisem, protože když ve filmu Krokodýl Geňa psal inzerát tak napsal slovo krokodýl s A- krakodýl.
Не очень хорошо разбирается в орфографии- в мультфильме« Крокодил Гена», составляя объявление, написал слово« крокодил» с буквой А-« кракодил».

V Uspenského knize pracuje Geňa v zoo a chodí jen na dopolední směny odpoledne ho pak střídá jeho kolega krokodýl Valera.
Работает в зоопарке в первую смену во вторую смену работает его коллега крокодил Валера.

Místní krokodýl zběhlý v černé magii.
местный крокодил, который баловался черной магией.