KRYŠTOF - перевод на Русском

• христофор
• кристоф

Примеры использования Kryštof на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Při porodu dvanáctého dítěte Sofie Eleonora zemřela a tak se Vilém Kryštof 2. dubna 1665 v Lübecku podruhé oženil.
Ландграфиня умерла при родах своего двенадцатого ребенка, и Вильгельм Кристоф женился 2 апреля 1665 года в Любеке во второй раз на Анне Елизавете Саксен- Лауэнбургской.

Kryštof Kolumbus je vrah
Христофор Колумб- убийца.

jsem jeho strýc Kryštof.
что я его дядюшка Кристоф.

Ostrov pro Evropany objevil 15. srpna 1498 Kryštof Kolumbus při své třetí výpravě do Nového světa.
Первым из европейцев остров посетил Христофор Колумб 14 ноября 1493 года во время своего второго похода в Новый Свет.

hrabě Heřman Kryštof Russworm.
граф Германн- Кристоф Руссворм.

Jsem jako objevitel. Jsem přesně jako Kryštof Kolumbus, akorát jsem,
Я исследователь, прямо как Христофор Колумб, за исключением того,

jsem strejda Kryštof.
что я его дядюшка Кристоф.

Května 1503 objevil tyto dosud neobydlené ostrovy Kryštof Kolumbus během své 4. výpravy.
Остров открыт Христофором Колумбом 10 мая 1503 года во время его четвертой и последней экспедиции.

Pro Evropany objevil řeku v roce 1502 Kryštof Kolumbus při své 4. výpravě.
Коста-Рика была открыта в 1502 году Христофором Колумбом во время его четвертого путешествия в Америку.

byl na eparchiálním sněmu 11. března 2000 pražským arcibiskupem zvolen metropolita Kryštof.
на епархиальном собрании 11 марта 2000 архиепископом Пражским был избран Преосвященнейший Христофор Пулец.

podnikali dobrodruzi jako Kryštof Kolumbus, Fernão de Magalhães
такие искатели приключений, как Христофор Колумб, Фердинанд Магеллан

metropolita Českých zemí a Slovenska Kryštof.
Чешских земель и Словакии Христофор.

Amálie a Maxmilián Emanuel spolu měli tři synyː Siegfried August Bavorský( 10. července 1876- 12. března 1952) Kryštof Josef Klemens Bavorský( 22. dubna 1879- 10. července 1963)
У Амалии и Максимилиана Эмануэля родилось трое сыновей: Зигфрид Август Максимилиан Мария, герцог Баварский( 10 марта 1876- 12 июля 1952) Кристоф Иосиф Клеменс Мария, герцог Баварский( 22 апреля 1879- 10 июля 1963) Луитпольд Эмануэль Людвиг Мария, герцог Баварский( 30

Ve skupině Kryštof hraje na basovou kytaru.
В этой группе Том играл на бас-гитаре.

To není fér, Joeyho předek je Kryštof Kolumbus.
Нечестно. У Джои предок- Христофор Колумб.

Od roku 1745 ves držel Jan Kryštof Werner.
С 1975 года СФУ возглавлял Ганс Вернер.

Kryštof mi vždycky připadal jako svatý pro srandu králíkům.
Всегда думал, что святой Христофор- вроде святого Микки Мауса.

Roku 1498 na ostrově Grenada přistál Kryštof Kolumbus a dal mu název" Conceptión.
В 1493 году острова открыл Христофор Колумб, который и дал им современное название.

Svatý Kryštof je mj. považován za ochránce poutníků,
Христофора( Autobahnkirche St. Christophorus),

To je Kryštof Kolumbus.
Это Христофор Колумб.