KRYSTALŮ - перевод на Русском

• кристаллов
• кристаллы
• кристалла
• кристалл

Примеры использования Krystalů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Desetkrát denně vědci získávají třímetrový válec stlačených ledových krystalů, obsahujících nedotčený vzduch
Раз в день они извлекают трехметровый цилиндр сжатых кристаллов льда, содержащий незараженный воздух

Jak si je plk. O'Neill dobře vědom, máme dobrý důvod myslet si, že zničením těch krystalů… nezničíme celou loď.
Как Полковник хорошо знает, у нас есть основание считать что уничтожение кристалла энергетического ядра главного оружия корабля не уничтожит весь корабль.

ještě neznamená, že se můžeme klidně dotknout samotných krystalů.
крышка не была ловушкой, не означает кристаллы сами безопасны для прикосновения.

Stůl pro manikúru skládá z krystalů stůl, 2 skleněné skříňky
Стол для маникюра состоит из кристаллов стол, 2 стеклянных шкафах

Vzhled: bílá nebo bezbarvá šupinatý krystalů, mírně kyselé nebo bezbarvých krystalů, hořlavý.
Внешний вид: белый или бесцветный кристалл чешуйчатой, слегка кислым или бесцветный кристалл, воспламеняется.

místo jen jednoho a můžete tento projekt prostřednictvím těchto krystalů vidět jiným způsobem, vidět jeho krásu.
Теперь ты можешь по-другому проецироваться сковозь эти кристаллы и это прекрасно.

Coridan má téměř nevyčerpatelné zásoby krystalů dilithia. Ale není dost osídlený a chráněný.
У Коридана есть почти несметные запасы кристаллов дилитиума, но он малонаселен и не защищен.

Popsal Bernalovi své neúspěšné pokusy o získání uspořádaných rentgenových difrakčních obrazů z krystalů bílkoviny nazývané pepsin
Описывая свои неудачные попытки получить упорядоченные рентгенограммы кристаллов белка пепсина, он поинтересовался, не может ли Бернал помочь

vytvořili obrazy suchých krystalů s obdobně neuspokojivými výsledky jako Astbury.
получили рентгенограммы сухих кристаллов так же, как и Эстбери, и с такими же неутешительными результатами.

proč potřebuji jeden z vašich krystalů, abyste nemohli sestavit tu krystalovou lebku.
потому мне нужен один из ваших кристаллов, чтобы вы не собрали кристаллический череп.

kolik k tomu máš krystalů.
не важно сколько кристаллов ты покупаешь.

Takže když vezmeme jeden z řídících krystalů brány, a propojíme ho se stíhačkou,
Значит, если мы возьмем из врат один из кристаллических управляющих модулей,

Jestli se ukážu ve" Věčném kruhu" bez svejch krystalů, budu vypadat
Если я появлюсь в Eternal Circle без своего камня, я буду выглядеть

Bernalovým hlavním vědeckým zájmem byla zpočátku atomová stavba krystalů, kovů a minerálů
Основной научный интерес для Бернала на первых порах представляла атомная структура кристаллов, металлов и минералов,

sjednotíte sedm dračích krystalů osudu, tak, jako jste sjednotili sedm dračích krystalů mojeho srdce.
соедините семь драконьих кристаллов судьбы, как вы сумели объединить семь драконьих кристаллов моего сердца.

laboratoř ve švédské Uppsale, kde byly vytvořeny velké krystaly pepsinu, a několik těchto krystalů- v jejich matečném roztoku- přivezl do Cambridge.
где были получены крупные кристаллы пепсина, и привез несколько таких кристаллов, все еще находившихся в своем маточном растворе, в Кембридж.

alternativní svět je plný krystalů a bláznů, ale zasurfovala jsem po netu
мир альтернативной медицины кишмя кишит кристаллами и безумцами, но, знаешь, я вышла в интернет

pluly obchodní lodě s nákladem akturiánských solárních krystalů jistě a bezpečně.
неторопливо… огромные торговые суда, груженные аркторианским хрусталем… двигались смело

sestávajících z drobných krystalů ledu doprovázených vodní párou
состоящие из мельчайших ледяных кристаллов воды вместе с водяным паром,

Všechny krystaly jsou zbytečný krámy, Schmidte.
Этот кристалл- всего лишь каменная какашка, Шмидт.