KSICHT - перевод на Русском

• лицо
• рожа
• рожу
• морду
• физиономия
• рыло
• лица
• лицом
• морда
• физиономию

Примеры использования Ksicht на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Opravdová hvězda by tam otiskla ksicht.
Настоящая звезда лицом бы туда.

Ten stejný ksicht prodává celé roky tvoje drogy.
Такая же рожа продавала твои наркотики несколько лет.

Oslí ksicht?
Ослиная морда?

měl byste mi raději začít sestavovat ksicht.
сэр, Вам бы лучше начать припоминать чьи-нибудь лица.

ViděI jsi jeho ksicht?
Видел его рожу?

Co si to zpra…- Nikdo ti neodjebe ksicht.
Никто не будет дырявить ничью морду.

Nelíbí se mi ten jeho ksicht.
Рожа мне его не нравится.

Hortensie oslí ksicht?
Гортензия Лошадиная морда?

Až budu mimo, pozoruj můj ksicht a ruce.
Когда отключусь, следи за моими руками и лицом.

Díval ses v poslední době na svůj ksicht?
Ты смотрел в зеркало на свою физиономию в последнее время?

Hergot, měl jsi vidět svůj ksicht, zelenáči!
Чтоб тебя! Жаль, ты не видел своего лица, новичок!

Jsem už unavený dívat se na ten jeho ksicht.
Мне надоело смотреть на его рожу.

Na tvůj šerednej ksicht!
На твою уродливую морду.

Nelíbí se mi tvůj ksicht.
Не нравится мне твоя рожа.

A mně se nelíbí tvůj ksicht.
А мне не нравится твоя морда.

Seru na Billa Pullmana a na jeho hloupej podlejzavej bezertej ksicht.
К черту Билла Пуллмана с его тупым, вкрадчивым лицом с тонкими губами.

Takže víme, že nemá ksicht.
Нам известно, что у него… нет лица.

Překopám ti ksicht!
Я тебе сейчас начищу физиономию!

ti můžu zmalovat ksicht!
я набью тебе морду!

Řekl jsem ti, že už ten tvůj ksicht nechci nikdy vidět.
Я же сказал, что не хочу видеть твою рожу.