KUBĚ - перевод на Русском

• кубе
• кубы
• кубу

Примеры использования Kubě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vzývat pragmatismus jako obhajobu pokračujícího porušování lidských práv na Kubě jen proto, že hospodářské reformy by mohly zadržet masový exodus do Mexika
Призывать к прагматизму для оправдания постоянных нарушений прав человека на Кубе лишь потому, что экономические реформы могут воспрепятствовать массовому оттоку населения в Мексику

Na Kubě ale lidé žijí uprostřed propagandistického stroje,
Но на Кубе человек находится в самом сердце пропагандистской машины,

vyslovit pravdu o tom, jaký je život na Kubě.
которые осмелились открыто сказать правду о том, какова жизнь на Кубе.

Americký prezident Donald Trump aktivoval třetí část zákona Helms-Burton ve vztahu k zahraničním společnostem působícím na Kubě, což vyvolalo velmi bolestnou reakci nejen na Liberty Island,
Президент США Дональд Трамп активировал третий раздел Закона Хелмса- Бертона в отношении иностранных компаний, работающих на Кубе, что вызвало крайне болезненную реакцию не только на Острове свободы,

Současně však jeho administrativa zadržuje přibližně 400 vězňů na americké námořní základně v zátoce Guantánamo na Kubě. Někteří z nich už tam jsou déle než pět let.
Но в то же самое время его администрация содержит около 400 заключенных на военно-морской базе США в бухте Гуантанамо на Кубе, некоторые из которых находятся там уже более пяти лет.

na americké vojenské základně v zátoce Guantanámo na Kubě, prokazuje, že prezident Bush
на военной базе Соединенных Штатов в Заливе Гуантанамо на Кубе показывает, что Президент Буш

je těžké zamýšlet se na americkým obchodním embargem vůči Kubě.
трудно размышлять над американским эмбарго на торговлю с Кубой.

americké embargo vůči Kubě.
американское эмбарго в отношении Кубы.

Kongres chce nejprve vidět na Kubě zásadní změnu.
Конгресс хочет видеть фундаментальные изменения на Кубе, прежде чем он пойдет на это.

jste téměř zničili celou planetu během krize na Kubě.
в довершение всего, поставили всю планету под угрозу уничтожения в Карибском кризисе.

odstranit Castrův režim na Kubě.
же свергнуть режим Кастро на Кубе.

byly Batistova na Kubě, Somozova v Nikaragui
Батисты на Кубе, Сомосы в Никарагуа

Nikaragui, Kubě, Ekvádoru, Bolívii,
Никарагуа, Кубе, Эквадоре, Боливии,

Na Kubě.
На Кубе.

Je na Kubě.
Он в Кубе.

Jsou na Kubě.
Они на Кубе.

Mise na Kubě.
На Кубу. Миссия на Кубе.

Tentokrát na Kubě.
На этот раз на Кубе.

Je na Kubě.
Она на Кубе.

Hurikán na Kubě.
На Кубе ураган.