Примеры использования Кубе на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он живет в ледяном кубе.
Žije v ledové kostce.Флорида… Надо ее отделить по линии Джэксонвилла и отправить ее Кубе.
Nejradši bych Floridu pod Jacksonville odtrhnul a připojil ke Kubě.В октябре 2010 года на Кубе началась масштабная программа реформ,
Альберто Наварро, посол Европейского Союза на Кубе, осудил это" незаконное,
Alberto Navarro, velvyslanec Evropské unie na Kubě, odsoudil toto" nezákonné,Советские корабли с дополнительным грузом боеголовок направляются к Кубе. Но, в последний момент, они разворачиваются.
Мой друг только что похитил агента ГРУ на Кубе, и ты поможешь нам сделать так,
Můj přítel právě unesl agenta G.R.U. na Kubě a ty nám pomůžeš to udělat,Они ставят" Бурю", действие на Кубе, так что там половина на испанском,
Dělají Bouři zasazenou na Kubu, takže půlka je ve španělštině,Восточной Европы находятся в уникальном положении и должны поддержать демократические движения на Кубе на основании схожести нашей истории и опыта.
východoevropské země jsou v jedinečném postavení k podpoře hnutí za demokracii na Kubě, které vychází z podobnosti dějin a zkušeností.который ездил по Кубе в поисках музыкантов и устраивал записи с музыкантами,
který cestoval na Kubu, aby pořídil zvukový záznam setkání s hudebníky,последовавший за размещением советских ядерных ракет на Кубе.
který následoval po rozmístění jaderných raket na Kubě Sovětským svazem.Миссури и на Кубе.
Missouri a na Kubu.являются режимы левых на Кубе, в Никарагуа или Венесуэле).
jsou levicové režimy na Kubě, v Nikaragui nebo ve Venezuele.Поскольку у нас нет санкции на настоящий арест Хана, когда он окажется на Кубе этот политический кошмар обернется бюрократией.
Protože nemáme povolení skutečně pana Khana zadržet až se dostane na Kubu, bude to politická noční můra, dárek zabalený červenou stuhou.не имеет отношения к твоему появлению на Кубе.
Nemá to nic společného s tvým průnikem na Kubu.Да ладно, должно быть что-то посерьезней оплаты командировки пары ребят на Кубе, месяцем раньше конкурентов.
Ale no tak, přece tu musí být něco, co chcete víc než 100 tisíc, abyste vyslal své lidi na Kubu s předstihem.Урна с его прахом была передана его единственному сыну Людвику Марии Кубе, который в 1992 году передал ее на хранение в колумбарий на кладбище в районе Клюк города Подебрады.
Urna s jeho popelem byla v držení jeho jediného syna Ludvíka Maria Kuby a v roce 1992 byla uložena v urnovém háji v Kluku Poděbrady.Багамский меланерпес распространен на Багамских, Каймановых островах и Кубе.
Amazoňan kubánský se vyskytuje na různých stanovištích v Karibiku, především na ostrovech Bahamy, Kuba a Kajmanské ostrovy.Х в квадрате+ У в квадрате, минус С Х в кубе равно нулю.
to nám dává konečnou funkci: X na druhou plus Y na druhou mínus CX na třetí rovná se nula.Вьетнаме или Кубе, поэтому должны обезвредить Конго.
Vietnamu, nebo na Kubě. Ale můžeme odvrátit krizi v Kongu.гастролировал с собственной оперной труппой по Мексике и Кубе.
kde založil operní společnost se kterou cestoval 
