КУБЕ - перевод на Испанском

• cuba
• cubana
• cubo
• cubano
• cubanos
• cubanas

Примеры использования Кубе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты будешь здесь, в Кубе.
Tú estarás aquí en el Cubo.

Вы живете в Кубе.
Vive en el Cubo.

Я внизу в Кубе.
Estoy abajo en el Cubo.

Дайте мне только 10 минут в кубе с Хуаном.
Déjame sólo 10 minutos en el cubo con Juan.

В 2007 году показатель детской смертности на Кубе составлял 5,
La tasa cubana de mortalidad infantil fue de 5,3 por cada 1.000 nacidos vivos en 2007;

Цифровое сознание нашего дедушки в настоящий момент заключено в этом кубе. Каждую неделю я записываю ему новые книги и фильмы.
El alma digital de nuestro abuelo está ahora en este cubo, donde pongo las novedades en películas y libros, para su goce, cada semana.

Отделение Интерпола на Кубе также может запрашивать у других стран информацию о террористах
La oficina cubana de INTERPOL también puede solicitar a otros países informaciones sobre terroristas

За первый час в кубе от него было получено больше тысячи писем, так как для него за это время прошло примерно 4 года.
En su primera hora en almacenamiento emitió unas mil cartas, pues dentro del cubo habían pasado cuatro años.

Эти меры прямо сказываются на борьбе с заболеваниями, поражающими поголовье скота на Кубе, причем некоторые были заброшены в страну в ходе американской биологической агрессии.
Estas medidas inciden directamente sobre el enfrentamiento a las plagas que afectan a la masa animal cubana, algunas de ellas introducidas en el país, como consecuencia de agresiones biológicas norteamericanas.

Программы социального обеспечения на Кубе осуществляются на трех основных уровнях: община, общественные институты и больницы.
El programa de seguridad social cubano se lleva a cabo en tres niveles básicos: comunitario, institucional y hospitalario.

Наша связь, данные о кубе, Бэннер, Тор… Рассказать нечего.
Las comunicaciones, la localización del Cubo Banner, Thor no tengo nada para Uds.

Вместе с тем правительство признает, что для полного искоренения расовой дискриминации во всех сферах жизни на Кубе многое предстоит еще сделать.
No obstante, el Gobierno reconoce que es mucho lo que falta por hacer para erradicar por completo la discriminación racial de todas las esferas de la vida cubana.

Средняя продолжительность жизни на Кубе одна из самых высоких в этом регионе, а именно 74, 7 года.
La esperanza de vida del cubano(a) es uno de los índices más altos de la región: 74,7 años.

Своей политикой блокады Соединенные Штаты продолжают препятствовать полному осуществлению основных прав человека на Кубе, а именно права на здоровье
Con su política de bloqueo, los Estados Unidos continúan afectando la plena realización de derechos humanos básicos de los cubanos, como el derecho a la salud

Так что 12а в кубе поделенное на 4а в квадрате равно 3а. Минус 20… я бы сказал плюс(- 20) ну вы поняли.
Entonses 12a al cubo dividido en 4a al cuadrado es 3a. menos 20… Yo podria decir Mas menos 20.

Сектор связи на Кубе является одной из наиболее уязвимых областей страны
El área de las comunicaciones cubanas es una de las más sensibles para el país

модернизации сельского хозяйства на Кубе.
la modernización de la agricultura cubana.

Специальный докладчик считает важным давать частые ссылки на его мнение о положении дел на Кубе.
el Relator Especial considera importante hacer amplia referencia a su consideración del caso cubano.

в процессе заключения или покупки вторичной страховки на Кубе.
compra de las protecciones de reaseguro para las carteras de seguros cubanos.

Это место в этом больших Кубе, это больше прямоугольник кубический прямоугольник,
Está en algún lugar de mi gran cubo, de este rectángulo más grande,