KUBA - перевод на Русском

• куба
• кубу
• кубы
• кубой
• таузер

Примеры использования Kuba на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rusko a Kuba už si nejsou tak blízké
Отношения России и Кубы не так тесны, какими были в Холодной войне,

Kuba je unitární stát,
Куба состоит из 15 провинций

teď když je Kuba fuč?
что же ожидать от урагана теперь, когда Кубы уже нет?

Kuba je však jen jednou součástí toho,
Куба, впрочем, является всего лишь частью того,

Kuba je tak blízko,
Куба близко, так

Kuba otevřena americkému trhu.
Куба открытая интересам американского бизнеса,

například Severní Korea a Kuba, ale i pár nových přisluhovačů, jako jsou Venezuela a Bolívie.
к примеру Северная Корея и Куба, а также появилась пара новых« борцов за социализм»: Венесуэла и Боливия.

Nechali nás bojovat s Kubou z jejich pobřeží,… nám nakopali zadky a Kuba jim dala zbraně.
Они позволяют нам бороться с Кубой с их берегов, мы даем кубинцам по заднице, и Куба дает им оружие.

Vietnam a Kuba.
Вьетнам и Куба.

Amazoňan kubánský se vyskytuje na různých stanovištích v Karibiku, především na ostrovech Bahamy, Kuba a Kajmanské ostrovy.
Багамский меланерпес распространен на Багамских, Каймановых островах и Кубе.

je Kuba, navzdory tomu, že Fidel Castro se rozhodl odejít do penze
является Куба, несмотря на решение Фиделя Кастро уйти в отставку

Díky obětem disidentů a aktivistů inspirovaných tím, jak se od konce studené války transformovaly jiné části světa, je dnes Kuba k uskutečnění opravdových demokratických změn blíž.
Сегодня Куба приблизилась к реализации подлинных демократических изменений благодаря жертвам диссидентов и активистов, воодушевленных тем, как преобразились другие части мира после окончания« холодной войны».

Byl jsi někdy ve hnutí Svobodná Kuba, nebo jak se to jmenuje?
Вы когда-нибудь участвовали В движении за Свободную Кубу, или как там это называется?

Kuba- 8. prosince 2003, Havana, Kuba) byl kubánský klavírista a hudební skladatel.
Санта- Клара, Куба- 8 декабря 2003, Гавана)- кубинский пианист.

Po podepsání dohody se 20. května 1902 Kuba stala samostatným státem
Американское правление на Кубе закончилось 20 мая 1902 года,

Kuba má dvě oficiální měny: kubánské„ národní“ peso( peso cubano nacional, ISO 4217 kód CUP)- Hlavní měna ve které obyvatelstvo dostává výplatu.
Кубинский песо( ISO 4217 код: CUP исп. peso cubano)- один из двух видов валюты, находящихся в официальном обращении на Кубе.

Správným pohledem na situaci- jsou-li Florida a Kuba našimi alternativami- není ovšem úsudek,
Но правильный взгляд на данную ситуацию( если Флорида и Куба являются для нас альтернативами)

opravdu necítí Venezuela a Kuba pokušení vměšovat se do záležitostí země, kde před téměř
других диссидентов Боливии, но неужели Венесуэла и Куба на самом деле не испытывают искушения вмешаться в дела страны,

Když se objevily námitky proti tomu, že se v přípravném výboru objevila Kuba, poznamenal americký zástupce Harry Dexter White, že Kuba má za úkol poskytovat doutníky.
В ответ на недовольные возражения Кубы о том, почему ее представители вошли только в редакционный комитет, Гарри Декстер Уайт, американский представитель, отметил, что функция Кубы заключается в обеспечении сигар.

Čína, Chile, Kuba, Libanon a Panama.
Чили, Куба, Ливан и Панама- играли активную и влиятельную роль в создании проекта Всеобщей декларации по правам человека.