KUBU - перевод на Русском

• кубу
• кубе
• кубы

Примеры использования Kubu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

který cestoval na Kubu, aby pořídil zvukový záznam setkání s hudebníky,
который ездил по Кубе в поисках музыкантов и устраивал записи с музыкантами,

Mimo Kubu guevarovský mýtus inspiroval tisíce studentů
За пределами Кубы миф о Че вдохновляет тысячи студентов

Byl jsem vysílán na vojenská cvičení na Kubu, do Libye a Severní Koreje.
не повстанцем, когда меня отправили на военное обучение на Кубу, в Ливию и Северную Корею.

Anebo se na Nikaraguu, Kubu a Venezuelu uplatní tentýž metr jako na Honduras?
Или же оно применит тот же стандарт, который был использован к Гондурасу в отношении Никарагуа, Кубы и Венесуэлы?

Missouri a na Kubu.
Миссури и на Кубе.

včetně pokusu zakázat britským podnikatelům a obchodníkům navštěvovat Kubu, vzbuzují v Evropě jen zlost a zášť.
свою экстра- территориальную юрисдикцию, включая попытку запретить британским бизнесменам посещать Кубу, подогревают негодование Европы.

pak si našlo cestu na Kubu a do Brazílie.
в- основном ей владеют выходцы с Кубы или же Бразилии.

Protože nemáme povolení skutečně pana Khana zadržet až se dostane na Kubu, bude to politická noční můra, dárek zabalený červenou stuhou.
Поскольку у нас нет санкции на настоящий арест Хана, когда он окажется на Кубе этот политический кошмар обернется бюрократией.

Annie jela na Kubu, ale také že jí pomohla dostat se tam.
Энни ездила на Кубу, но и помогла ей туда попасть.

Nemá to nic společného s tvým průnikem na Kubu.
не имеет отношения к твоему появлению на Кубе.

A ani Chávez si už navzdory nedávnému zvýšení cen ropy nemůže dovolit Kubu dotovat, jak to činil v období boomu.
А Чавез, несмотря на недавний рост цен на нефть, больше не может позволить себе субсидировать Кубу, как он это делал в годы экономического подъема.

Ale no tak, přece tu musí být něco, co chcete víc než 100 tisíc, abyste vyslal své lidi na Kubu s předstihem.
Да ладно, должно быть что-то посерьезней оплаты командировки пары ребят на Кубе, месяцем раньше конкурентов.

se dostal zpět na Kubu.
Пытался попасть на Кубу.

tím víc miluju Kubu!
больше я люблю Кубу!

A namísto zubů, které si za 3 roky úplně sedřel, díky posttraumatické stresové poruše, opustil Kubu s úplně novou řadou zubů.
Имея проблемы с зубами на протяжении трех лет из-за посттравматического стресса он покинул Кубу с новым рядом зубов.

pokoušela se ho zmanipulovat tak, aby obsadil Kubu.
пытаясь инициировать Американское вторжение на Кубу.

že neobsadí Kubu, stáhnou-li Rusové své střely.
обещал не вторгаться на Кубу в обмен на то, что русские отзовут свои боеголовки.

Kennedymu lze samozřejmě vyčítat zpackanou invazi na Kubu v Zátoce sviní
На Кеннеди, безусловно, можно возложить вину за неудачное вторжение на Кубу в заливе Свиней

Ano, proto jsem odešel na Kubu, protože ten byznys, všechna ta sexy dokonalost,
Да я потому и уехал на Кубу, что этот бизнес, этот гламур,

Autor Chůva Ciller společnosti je snadné pro knihu a já jsem chaotický Kubu nejen jednou stále stejný druh náhlé Bobby internista na Fielding statistiky uh.
Автор компаний миссис Чиллер легко найти для книги и я грязный Кубе не один раз по-прежнему такой же внезапной бобби терапевт на вооружение статистику э- э… я не знаю, я надеюсь.