KUPCŮ - перевод на Русском

• покупателей
• купцов
• торговцев

Примеры использования Kupců на Чешском языке и их переводы на Русский язык

je zde mnoho potenciálních kupců.
есть много перспективных покупателей.

z nichž nemohli chybět modelu‚ zlato‘ preferovanou volbou kupců.
из которых нельзя было упустить выбор Gold, предпочтительного покупателя.

Požádám ho, aby sepsal seznam všech známých kupců, každého, kdo má dost peněz na tak velkou zásilku.
Я попрошу составить список всех известных скупщиков. Всех, у кого достаточно средств на такую партию.

vůdce sdružení nezávislých kupců.
глава Магической Ассоциации Канто.

hlavní je nalézt jeho černou knížku kupců a prodejců zbraní.
Главное обнаружить черную книжку со списком покупателей и продавцов оружия.

Díky, ve skutečnosti je mým cílem, aby mi jeden z nóbl kupců od Jaclyn pochválil můj outfit
Спасибо, на самом деле моя цель в том, чтобы один из модных покупателей Жаклин похвалил мой прикид

tento boom pramení ze spekulativních investic obyčejných kupců domů a bytů,
корни данного бума- в спекулятивных капиталовложениях обычных покупателей жилой недвижимости,

Kupci jsou mimo město.
Покупателей нет в городе.

On je, jak se to říká impulzivní kupec.
Вот таких покупателей мы называем импульсивными.

Co nového mezi kupci?
Что слышно среди купцов?

Už se o něj zajímají dva kupci.
Уже интересовались двое покупателей.

Já a Jane budeme vystupovat jako kupci.
Мы с Джейн изображаем покупателей.

Říkal jsem ti přeci žádní kupci.
Я же говорил тебе: Никаких покупателей!

Přišli jako kupci, co se snaží odkoupit obchod.
Они пришли, изобразив покупателей магазина.

Říkal jsi, že je to kupec z lepší společnosti.
Ты сказал, это один из лучших покупателей.

Opět podobno jest království nebeské člověku kupci, hledajícímu dobrých perel.
Еще подобно Царство Небесное купцу, ищущему хорошихжемчужин.

Cestou domů, čelil kupec větru, chladu a smutku.
По- пути домой, купец боролся с ветром, холодом и печалью.

Nejste jediný kupec, co se zajímá o Ghovatovo zboží.
Ты не единственный покупать, интересовавшийся что продает Ховат.

Na poslední chvíli se našel kupec, Holanďan vlastnící malou automobilku jménem Spyker.
В последнюю минуту нашелся покупатель, голландец, который владеет маленькой автомобильной компанией Spyker.

Benátský kupec".
Венецианский купец".