KVĚTIN - перевод на Русском

Toni by by mohl být u květin celý život.

Тони может всю жизнь провести в цветах.

Lidé bez humoru jsou jako louky bez květin.

Люди без юмора- словно луга без цветов.

Mám dost starostí i bez květin.

У меня и без цветов забот достаточно.

V létě jsem měla svou zahradu plnou květin.

Весной я посадила в саду цветы.

Nemůžu se tu ani hnout, kvůli těch květin, co poslal.

Я пошевелиться не могу от всех цветов, что он мне прислал.

Teplo mé postele, vůně květin v mém okně.

По теплой постели, по запаху цветов за окном.

zajímám se o japonskou techniku aranžování květin.

увлекаюсь традиционным японским искусством размещения цветов.

Potřebovali jsme několik květin a čmeláka kostýmy.

Необходимо несколько зацвести и costumes шмеля.

Našel jsem jednu z vašich květin.

Я просто нашел один из твоих цветов.

Většina z nás myslí květin pouze jako nějakou slabost pro speciální příležitosti.

Большинство из нас думает о цветы исключительно как некоторое послабление д….

Poprosili mě, abych přivezl více květin.

Они попросили съездить за цветами в город.

Logika je věnec krásných květin, které páchnou.

Логика- это венок из прекрасных цветов с отвратительным запахом.

Jakej druh květin, retarde?

Что за цветы, придурок? Лилии?

Latinská označení dvou druhů květin.

Латинские названия 2 видов растении.

Jako čmelák… ponořen do světla, letící v těsné blízkosti kvetoucích květin.

Мотылек, купаясь в свете, подлетает близко к цветущему цветку.

Nechci ani minigolf ani výstavu květin.

И в мини- гольф и на выставку цветов.

Někdy je na tom stole dokonce váza čerstvě nařezaných květin.

Иногда она ставит вазу со свежесрезанными цветами.

Hodně květin kolem postele.

У кровати ваза с цветами.

Zacharyho nedávno vyhodil kvůli krádeži květin.

уволил Закари за кражу растений.

Ty si rozhazovač květin couro.

Ты будешь стервой с цветами.

Примеры использования Květin на Чешском языке и их переводы на Русский язык