KYJEVĚ - перевод на Русском

• киеве
• киев

Примеры использования Kyjevě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

jak to vypadá v Kyjevě.
сейчас происходит в Москве.

V Kyjevě nevznikla vlastní knížecí dynastie, neboť získání moci v zemi bylo předmětem trvalých bojů,
Своей княжеской династии в Киеве не сложилось, контроль над ним был предметом постоянной борьбы, что с одной стороны вело к

Jako studentka konzervatoře získala zvláštní cenu na Mezinárodní soutěži mladých klavíristů Vladimíra Horowitze v Kyjevě za rok 2003, a zároveň první cenu na Soutěži na podporu mladých gruzínských hudebníků,
Будучи студенткой консерватории, Хатия получила специальный приз на Международном конкурсе молодых пианистов имени В. Горовица в Киеве в 2003 году, а также первый приз на Конкурсе поддержки молодых грузинских музыкантов,

Listopadu 1985 byla v Kyjevě na domě na Puškinské ulici č. 21,
В 1985 году, в Киеве на доме по улице Пушкинской,

shromážděných v Kyjevě a dalších ukrajinských městech,
кто собрался вместе в Киеве и других городах Украины,

radši bych utratila 3 miliony v Kyjevě než tady v Georgetownu.
Я бы лучше потратила$ 3 миллиона в Киеве, чем здесь в Джоржтауне.

už je v Minsku a Kyjevě u moci kdokoli.
кто будет у власти в Минске и Киеве.

dále pak oznámili, že přidají další dvě show v Londýně a jednu v Kyjevě, ve které bude jako hlavní hvězda vystupovat Elton John.
позже проинформировал о добавлении двух шоу в Лондоне и одного в Киеве, которые также оснащены присутствием Элтона Джона в качестве гвоздя программы.

Minsku, Kyjevě a Lvově o Velikonocích v roce 2015.
на Пасху 2015 года в Москве, Минске, Киеве и Львове.

seznámili se přes muže jménem Franz… něco českého… který uspořádal politický večírek v Kyjevě, kde Trotsky… tenkrát samozřejmě ještě,
их познакомил человек по имени Франц… какой-то чех… который устраивал политические приемы в Киеве, где Троцкий- тогда, конечно,

jenž dnes vládne v Kyjevě, se konečně ukázala celému světu v jasném světle.
правящего сегодня в Киеве, в конце концов выставлены миру в ясном свете.

Dněpropetrovsku a Kyjevě a okolo patnácti satelitních laboratoří v ceně 7 miliónů eur, uvedl Lednický.
Днепропетровске и в Киеве и около пятнадцати лабораторий- спутников на общую сумму 7 миллионов Евро, отметил Ледницкий.

ve dnech 27. července až 5. srpna 2009 byla v Kyjevě provázena lokálními nepokoji
православной церкви( 27 июля- 5 августа) сопровождался в Киеве локальными беспорядками,

v Leningradě 133, v Tbilisi 50, v Kyjevě 36, v Charkově 27, v Baku 15,
в Ленинграде- 133, в Тбилиси- 50, в Киеве- 36, в Харькове- 27,

V Kyjevě?
В Киеве?

Bannikova v Kyjevě.
Касоги в Киеве.

Vyrůstal v Kyjevě.
Вырос в Киеве.

Vystudovala v Kyjevě.
Она училась в Киеве.

Ševčenka v Kyjevě.
Екатерины в Киеве.

Žije v Kyjevě.
Живет в Киеве.