LÉKÁRNĚ - перевод на Русском

• аптеке
• аптеку
• аптеки
• аптеках

Примеры использования Lékárně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sežeňte si aspirin v lékárně.
Возьмешь аспирин в амбулатории.

Rodiče potřebujou pomoct v lékárně.
Я нужна родителям в магазине.

A občas jste ji navštěvoval v lékárně?
И Вы иногда заходили в ее отделение.

zařídila práci v lékárně.
устроилась на работу в диспансер.

Wille, no tak!- Zejtra musím bejt v lékárně.
Уилл, завтра я работаю в магазине.

Ten je dovedl k lékárně Colton Lowell kde byl včera v noci ve 23:00 Andrew Lightbox,
Эти штрих коды ведут к аптеке Колтон и Лоуэлл, где Эндрю Лайтбокс, трудолюбивый американец,

A vždy konzultovat Váš lékař nebo poradce v lékárně, v případě, že užíváte jiné léky.
И всегда консультируйтесь с врачом медицинской или советником в аптеке, в случае, если вы принимаете любые другие лекарства.

Po cestě z Moskvy se stavíme v nějaké malé lékárně pro dezinfekci a obvazy na ty tvoje škrábance.
Заглянем где-нибудь на пути из Москвы в аптеку, купим антисептики,

Dalo by se rozhodnout ke koupi tohoto produktu v lékárně, ale bohužel to bude velmi obtížné dělat z několika důvodů.
Вы наверняка решите приобрести данный товар в аптеке, но, к сожалению, это будет очень сложно сделать по нескольким причинам.

Shania bylo jméno nějaké zpěvačky, která zrovna hrála na záchodcích v lékárně, kde mě naši splodili.
В туалете аптеки, где родители зачали меня, по радио играла песня какой-то певички по имени Шенайя.

Tak se Dwight možná stavil v lékárně potom, co ho Norman praštil,
Так может быть Дуайт заезжал в аптеку, после того как его ударил Норман,

V lékárně jsem potkal nějakou ženu
Одна женщина в аптеке сказала, что у ее сына была

Proti své lékárně postavil hotel
Напротив своей аптеки он построил отель,

zastavil jsem se v lékárně.
по пути я заскочил в аптеку.

budou mít v lékárně všechno, co budu potřebovat.
продают ли в аптеках то, что нам понадобится.

s kterým jsi se setkala v lékárně.
которого ты встретила в аптеке.

takže… Požádal jsem nějakou paní v lékárně, aby nám je sehnala.
поэтому… я попросил какую-то женщину возле аптеки купить для нас таблетку.

Jo, ale tenhle Joe Olsen se ukáže v lékárně 40 minut po nehodě?
Да, но этот Джо Олсен заявляется в аптеку спустя 40 минут после аварии?

Glorie, já nechci, aby v lékárně zůstali žádné léky, až to tady budou zavírat.
Глория, когда нас закроют, я хочу, чтобы в аптеке не осталось ни одной таблетки.

ale pak… po té lékárně, byl zatčenej za prášky a tak.
но потом… после аптеки его арестовали за таблетки и прочее.