LASEREM - перевод на Русском

• лазером
• лазерной
• лазерная

Примеры использования Laserem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

toleranci při zpracování laserem.
минимальные допуски при лазерной обработке.

Budu mít ve vzduchu tyhle věcičky, aby našly nějaká slabá místa, zatím co ty se dostaneš do výhodnější pozice se svým laserem-- Mozzi!
Я запущу это в воздух, чтобы видеть все окрестности, когда ты переместишься на более высокую позицию со своим лазером…- Моз!

která rychle ztuhne pod ozařováním ultrafialového laserového paprsku vyzařovaného laserem SLA se liší od laseru….
которая быстро затвердевает при облучении ультрафиолетового лазерного луча, испускаемого лазером SLA отличается от лазера….

a zničit ji laserem.
и разрушение ее лазером.

Taylor má dovolenou, Goldmanovi by to sem trvalo 45 minut, a já s Cristinou endobronchiální tumor laserem vyřezávala zrovna minulý týden.
Тейлор в отпуске. Голдману добираться 45 минут. Неделю назад мы удаляли эндобронхиальную опухоль лазером.

Techniky se zlepšily- nejen vyřezávání, ale i stereolitografie a vytvrzování různých pryskyřic laserem v práškové nebo tekuté formě.
Наряду с вырезанием также появились стереолитография и лазерный аппарат, кристаллизующие разные виды смол, и сыпучие и жидкие.

Můžete je vyřadit jednoduše tím, že na ně namíříte laserem a přetížíte tak chip citlivý na světlo.
Можно отключить камеру, направив на нее лазер и перегрузив светочувствительный чип.

To je velmi zajímavé, protože vidíme to samé během odstraňování částic Fantomů bioéterickým laserem, že?
Я нахожу это очень интересным ведь то же самое мы видим во время хирургических операций когда направляем биоэтерический лазер на частицы фантома, не так ли?

další životně důležité orgány. Buď laserem nebo skalpelem.
другие жизненно важные органы лазерами или скальпелями.

Nápisy na dřevěných kuličkách se v dnešní době dělají laserem, aby se předešlo rozdílům mezi váhou jednotlivých kuliček.
На сегодняшний день надписи на деревянных шарах делаются с помощью лазера, чтобы исключить возможность изменения веса шаров.

si nechat přeleštit duhovku laserem?
пожег бы себе роговицу лазерным лучом?

popisovány CO2 laserem.
которые могут гравироваться и маркироваться при помощи лазеров CO2.

která rychle ztuhne pod ozařováním ultrafialového laserového paprsku vyzařovaného laserem( SLA se liší od laseru používaného pro SLS,
которая быстро затвердевает при облучении ультрафиолетового лазерного луча, испускаемого лазером( SLA отличается от лазера, используемого для SLS,

teplem nebo laserem.
тепло или лазером.

jsem neměl chuť nechat se rozřezat laserem.
мне не особенно хотелось быть располосованным лазером.

na kterém uzávěr zubní pasty na lepenkové krabici se stane laserem.
на котором крышка из-под зубной пасты, лежащая на картонной коробке, превращается в лазер.

K3b provede všechny kroky zápisu s vypnutým laserem. To je užitečné,
K3b проделает все заданные этапы с выключенным лазером. Это полезно,

generátor dusíku pro řezání laserem, generátory dusíku pro pivo,
Генератор азота для лазерной резки, Генератор азота для пива,

Potřebuješ vylepšit laserem.
Тебе нужен лазер.

Diamanty jsou řezány laserem.
Алмазы режут лазером.