ЛАЗЕРОМ - перевод на Чешском

• laserem

Примеры использования Лазером на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Nd3+- лазером на длине волны 1, 06 мкм.
YAG laseru je 1064,1 nm.

волоконным, так и углекислотным лазером.
zahrnuje technologie vlákninových a CO2 laserů.

Когда Вашего мужа привезли в операционную, мы были уверены, что обойдемся только бронхоскопом и лазером, однако возникло обширное кровотечение,
Když jsme tvého muže přivezli na sál, měli jsme původně v plánu postupovat s pomocí bronchoskopu a laseru, pro silné krvácení jsme ho

ты засветила мне в глаз лазером и заорала:" Извращенец!".
ty jsi mi posvítila laserovým ukazovátkem do oka a zaječela" úchyl.

которая быстро затвердевает при облучении ультрафиолетового лазерного луча, испускаемого лазером( SLA отличается от лазера, используемого для SLS,
která rychle ztuhne pod ozařováním ultrafialového laserového paprsku vyzařovaného laserem( SLA se liší od laseru používaného pro SLS,

тепло или лазером.
teplem nebo laserem.

мне не особенно хотелось быть располосованным лазером.
jsem neměl chuť nechat se rozřezat laserem.

ТЕМПТ смог управлять лазером, рисуя граффити, это было бы круто.
jak řídit laser, aby mohl opět vytvářet grafiti, no to by bylo ohromný.

будет находиться светочувствительный переключатель, и мы сможем управлять этими клетками, щелкая лазером так же, как сейчас.
aktivním buňkám spojeným s danou vzpomínkou, a tak můžeme tyto buňky ovládat jednoduchým zapínáním takovéhoto laseru.

K3b проделает все заданные этапы с выключенным лазером. Это полезно,
K3b provede všechny kroky zápisu s vypnutým laserem. To je užitečné,

Лазеры измеряют расстояние,
Laser měří vzdálenost,

Надеюсь, эти лазеры попадут тебе прямо в задницу!
Doufám že tě ten laser střelí přímo do zadku!

Я использую углекислотный лазер, чтобы удалить глиому пациента слой за слоем.
Abych odstranila pacientův gliom, použiju CO2 laser, pěkně vrstvu po vrstvě.

Это супермощные лазеры. Любой частью тела дотронешься- она отпадет.
Tohle je vysokofrekvenční laser, takže čehokoli se dotkne, to ukrojí.

или высокомощного лазера, ударившего из переборки.
phaser nebo vysokoenergetický laser, který vypálil z té přepážky.

Вы слышали о джентельменском спорте известном как лазер- тэг?
Slyšel jste o tom chlapském sportu, zvaném laser tag?

Часть знакома. Ионные лазеры.
Něco. iontový laser.

ты будешь использовать аргоновый лазер вместо гелий- неонового?
použil argonový laser namísto helium-neonového?

Это для балбофлонного лазера?
Ty co má na bufonický laser?

ты создал иллюзию, будто этот лазер пуст.
že je ten laser prázdný.