ЛАЗЕРОМ - перевод на Испанском

• láser
• laser
• láseres

Примеры использования Лазером на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отрезало лазером.
Bloqueé un rayo láser.

И эти точки. Они считываются лазером.
Y estos puntos son para ser leídos por un láser.

Я удалю ее лазером.
Lo borraré con un láser.

Они наводятся лазером.
Está guiado por láser.

Мы просвечиваем его лазером.
Las comprobaremos con un láser.

Это намного упростит удаление лазером.
Eso hace mucho más fácil la eliminación por laser.

Меня как лазером пронизывает.
Me está cortando como un láser.

Неделю назад мы удаляли эндобронхиальную опухоль лазером.
Hice un tumor endobronquial con Cristina la semana pasada con un láser.

Он оградит всю свою территорию неодимовым лазером.
Tiene una valla de láser de neodimio rodeando la propiedad.

И я уже не говорю о растяжках, которые удалил лазером.
Y no estoy hablando de estrías porque me las quité con láser.

Я могу перерезать лазером механизм блокировки.
Puedo usar un láser para cortar.

Мы может подсветить их лазером.( Смех) Это маломощный лазер, который может считать частоту взмахов крыльев.
A continuación podemos iluminarlos con un láser. Ahora, este es un láser de baja potencia, y podemos obtener una frecuencia de batido de ala.

В некоторых случаях удаленные серийные номера, нанесенные лазером, можно восстановить путем микрошлифовки поверхности и применения стереомикроскопа, работающего в отраженном свете.
El pulido en relieve y la estereomicroscopía con luz reflejada pueden, en algunos casos, lograr mostrar números de serie que habían sido grabados con láser y posteriormente borrados.

ты переместишься на более высокую позицию со своим лазером.
tú vas a una posición sobre el terreno. con tu laser.

Ќо даже если с лазером и все такое, зачем кому-то вообще это делать?
Pero incluso con el láser y todo¿por qué alguien quisiera hacer eso?

тебя могут вжикнуть лазером, и ты станешь плодовитой,
Te podrian tratar con un laser y serias tan fertil

Если ты выстрелишь лазером из глаз, мне придется взорвать твою голову!
¡Si disparas tus láseres oculares, entonces no tendré otra opción… que explotar tu cabeza!

Угадайте, кто не получил допуска к работе над гигантским космическим лазером?
¿Adivina quién no consiguió pase de seguridad para trabajar en el láser gigante espacial?

чудесный эксперимент по охлаждению материи лазером.
un bonito experimento que usa láseres para enfriar materia.

Кому-то придется выйти наружу в акваланге, И воспользоваться этим лазером, Чтобы уничтожить тромб и отвадить атакующих лейкоцитов.
Alguien apenas tendrá que\ Ngo que hay en el equipo de buceo y utilizar este láser portátil para destruir el coágulo y defenderse\ Noff leucocitos atacan.