LEDVINA - перевод на Русском

Píše se tu na Facebooku tvojí mamky, že Hayleynina ledvina selhala.

На странице твоей мамы в фейсбуке написано, что почки Хейли отказали.

Moje ledvina vás ještě potřebuje.

Ты все еще нужен моей почке.

Vypadá to jako ledvina.

Похоже на почку.

Takže malá ledvina s šílenou cévní stavbou.

Мы смотрим на маленькую почку с сумасшедшей артериальной сетью.

Ledvina je dobrá, ale vykazuje rané známky apendicitidy.

Его почка в порядке, но есть признаки аппендицита.

A co jeho ledvina?

А что с его почкой?

Ledvina nebo močovod.

Это почки или мочеточник.

Ledvina z paviána.

Это почка павиана.

Že mi chybí ledvina.

Что у меня нет почки.

Ledvina už má nový domov.

У почки уже есть новый владелец.

Jedna ledvina může stát

У нас почку можно продать за 120 000$,

Být to ledvina.

Это не почка.

Fazole jako ledvina?

Фасолина- как напоминание о почке?

A jak dlouho ta ledvina vydrží?

Как долго он сможет жить с моей почкой?

Když je ta darovaná ledvina ve špatné pánvi, jak jste to věděla?

Если пересаженная почка была запрятана в недрах таза, как вы узнали, где ее искать?

Věděla jsem, že to byla tvoje ledvina. Ale potvrdila jsi to, když jsi vylezla z toho auta.

Я знаю, это была твоя почка, и ты подтвердила это, выйдя из машины.

Bylo tam srdce, ledvina, játra žlučníky

Там были сердце, почки, печень, желчный пузырь

Nedozví se, že to byla vaše ledvina a už vás nikdy neuvidí.

Они никогда не узнают, что это ваша почка. А вы никогда не увидите их снова.

Že ledvina Paula Hayse a nový oko Arthura Swensona bylo od-- Jsi připravenej?--?

Обе почки Пола Хейеса и новый глаз Артура Свенсона поступили от… готов?

tři tranplantace během pár hodin, než poslední ledvina odjede do St. Donald.

пока последняя почка не отправится в детский госпиталь Святого Дональда.

Примеры использования Ledvina на Чешском языке и их переводы на Русский язык