ПОЧКУ - перевод на Чешском

• ledvinu
• ledviny
• ledvina
• ledvině

Примеры использования Почку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он ждал эту почку 18 месяцев.
Na ledvinu čekal 18 měsíců.

Значит, он может потерять почку.
Takže může přijít o ledvinu.

дожидаясь подходящую почку.
naši pacienti při čekání na ledvinu zemřou.

Мер, мне нужно, чтобы ты привезла почку из Миссулы.
Mer, potřebuju, abys mi zajela pro ledvinu do Missouly.

Может у вас будет время вечером, чтобы поменять почку?
Byste náhodou, mít čas dnes večer zaměnit mimo ledvinu?

Он проблем не доставит или я ему почку прострелю.
Ale nebude dělat problémy, protože jinak ho střelím do ledviny.

Ммм, фасция, окружающая почку.
Uh, pás okolo ledvin.

Если бы вы пожертвовали вашу почку Хизер, ее муж пожертвует почку кому-нибудь,- кто соответствует критериям.
Kdybyste dala svoji ledvinu Heather, její manžel by dal svoji ledvinu někomu dalšímu, s kým se bude shodovat.

Не жертвовать почку, по его словам, означает оценивать вашу собственную жизнь в 4000 раз значимее,
Nedarovat ledvinu proto podle něj znamená, že si člověk váží vlastního života 4000krát více

Мы собираем деньги на новую почку Феррису Бьюлеру…
Děláme peněžní sbírku na nákup ledviny pro Ferrise Buellera.

Не то что бы я пожертвовал почку, но я сдавал кровь однажды,
Není to, jako kdybych daroval ledvinu, ale jednou jsem daroval krev,

Ќо€ кл€ нусь, не то, чтобы€ продаю почку или что-то ещЄ' от€ это было бы менее болезненно.
Ale přísahám, není to něco jako prodávat svoje ledviny. I když, bylo by to míň bolestivé.

ты дотянешься поцеловать свою почку на прощание.
že můžeš svojí ledvině dát pusu na rozloučenou, až tě bude opouštět.

который может мне добыть почку.
který mi sežene ledvinu.

он должен вырезать ее почку.
bude potřebovat její ledviny.

я прошу людей провериться в надежде, что кто-то подойдет и отдаст мне свою почку.
pokud by se někdo shodoval, svou ledvinu by mi dal.

потом вырублю ее хлороформом и продам ее почку ради нового iPad.
omámím ji chloroformem a vyměním její ledviny za nový iPad.

я хочу знать почему Ты не борешься за то, чтобы получить эту почку.
potřebuji vědět, proč mi nedovolíš vybojovat ti ledvinu.

я воткнул заточку в вашу почку?
když jsem vám do ledviny zabodl nožičku od svých brýlí?

куча документов, если я не смогу найти почку вовремя- я труп.
mohu N't najít další ledvinu opravdu brzy, jsem mrtvý maso.