Примеры использования Lehman brothers на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nejvyšších manažerů Lehman Brothers, si vydělalo přes miliardu dolarů mezi roky 2000 a 2007. A když firma zbankrotovala, peníze jim všechny zůstaly.
Ѕ€ ть высших дожностных лиц в Ћеман Ѕразерс заработали более миллиарда долларов в период с 2000 по 2007- й год, и когда компани€ стала банкротом, у них остались все эти деньги.ministerstvo financí rozhodly nechat Lehman Brothers projít nekontrolovaným bankrotem,
Казначейство решили дать Lehman Brothers возможность начать неконтролируемое банкротство,institucionálními faktory týkajícími se bankrotu Lehman Brothers.
институциональными факторами, касающимися банкротства« Леман Бразерс».Nedojde-li k havárii podobné bankrotu Lehman Brothers, Německo zřejmě udělá dost pro to,
Такие как банкротство« Lehman Brothers», Германия, скорее всего, сделает достаточно, чтобы удержать евро вместе,Bez ohledu na to, jak špatně je firma vedená- Lehman Brothers se v podstatě přetransformovala v realitní holdingovou společnost,
Не важно, насколько плохо он управляет своим бизнесом- по существу« Lehman» трансформировался в холдинговую компанию по недвижимости,STANFORD- Pět let poté, co zhroucení Lehman Brothers vyvolalo největší globální finanční krizi od dob Velké hospodářské krize,
СТЭНФОРД- Спустя пять лет после краха Lehman Brothers, запустившего крупнейший мировой финансовый кризис со времен Великой депрессии,« гипертрофированный»krátce po krachu Lehman Brothers v polovině září roku 2008 jeden z fondů peněžního trhu„ zlomil babku“
вскоре после краха Lehman Brothers в середине сентября 2008 года фонд валютного рынка“ сломал доллар”Fannie Mae a Freddie Mac, Lehman Brothers, AIG, záchrany bank atd.
Fannie Mae и Freddie Mac, Lehman Brothers, AIG, спасению банков и т. д.měsíc před krachem Lehman Brothers.
за месяц до краха Lehman Brothers.AIG a Lehman Brothers- vykazovaly nejvyšší objem těchto transakcí,
также AIG и Lehman Brothers- был самый высокий заемный капитал,připravil trhy na bankrot dalšího, Lehman Brothers.
подготовил рынки к банкротству другого, Lehman Brothers.tedy po kolapsu Lehman Brothers.
последовавшее за крахом« Lehman Brothers».Spojené státy vykazovaly všechny varovné příznaky hluboké finanční krize už dávno před Lehman Brothers, jak s Carmen Reinhartovou dokládáme v chystané knize This Time is Different:
США показывали все тревожные признаки глубокого финансового кризиса задолго до краха« Lehman», как Кармен Рейнхарт и я документально зафиксировали в нашей выходящей в свет книге« В этот раз по-другому: восемь веков финансового безрассудства»Selhání Lehman Brothers roku 2008 nejenže zvířilo globální finanční trhy,
Банкротство Lehman Brothers в 2008 году не только« перевернуло вверх дном»svolali nouzové setkání s řediteli předních bank, ve snaze zachránit Lehman Brothers.
созвали экстренное совещание с президентами крупнейших банков в попытке спасти Ћеман.co vláda Spojených států nechala padnout investiční banku Lehman Brothers, ale hned nato spasila AIG
правительство Соединенных Штатов позволило обанкротиться инвестиционному банку Lehman Brothers, а затем выручила банк AIG,První příznak potíží se dostavil po kolapsu Lehman Brothers v září 2008, kdy ministři financí států Evropské unie rozhodli na mimořádné říjnové schůzce v Paříži o poskytnutí faktické záruky,
Первые признаки неприятностей появились после краха Lehman Brothers в сентябре 2008 года, когда министры финансов Европейского Союза решили, на срочной встрече в Париже в октябре того же года, предоставить виртуальную гарантию того,například Bear Stearns a Lehman Brothers, což způsobilo další ztrátu majetku( akcionářů
Bear Stearns и Lehman Brothers, обанкротились, что привело к дальнейшей потере богатства( среди акционеровkterá byla už dlouho zapotřebí k ochraně měnové unie před finančním krachem ve stylu Lehman Brothers.
в которой еврозона уже давно нуждалась для защиты валютного союза от финансовых кризисов в стиле Lehman Brothers.Během tří dnů, od 15. do 17. září 2008, požádala společnost Lehman Brothers o vyhlášení konkurzu,
В течение трех дней 15- 17 сентября 2008 года банк Lehman Brothers заявил о несостоятельности,
