BROTHERS - перевод на Русском

• brothers
• бразерс
• братьев
• братья

Примеры использования Brothers на Чешском языке и их переводы на Русский язык

tři aplikace se smajlíky z pořadu Property Brothers.
три приложения со смайликами" Собственность Братьев".

jsem na koncertě Jonas Brothers v minisukni, s nějakým obrovským transparentem
попала на концерт Джонас Бразерс, в коротенькой юбке,

Roku 1982 v druhém ročníku zdravotnické školy začala pracovat jako striptérka v Mitchell Brothers O'Farrell Theatre.
B 1982 году начинает вместе со своей однокурсницей работать стриптизершей в театре« О' Фарелл» братьев Митчеллов.

Peg, asi to vyrobili Coffee Brothers v jejich krámě kvůli obchodu a.
Пег, наверное, братья Кофи построили эту штуку у себя в мастерской- для научной выставки.

Ceny klesly na 112,05, když Lawton Brothers začali prodávat za 3 mld.
Цены упали до 112 с половиной после того, как компания" Лоутон Бразерс" выставила приказов на продажу на 3 миллиарда долларов.

pak se pokusí usmažit' The Page Brothers',- aby dokončil svou pomstu.
затем попытался поджарить братьев Пейдж… чтобы завершить свою месть.

Brothers produkoval motor“ štěně”,
Братья производится двигателя“ щенок”,

Včetně zatčení lidí z Bear Stearns a Lehman Brothers.
сейчас у вас их 14, включая арест Беара Стернса и Леман Бразерс.

mi tři členové Marx Brothers dýchají na krk?
Как я их найду, когда трое братьев Маркс дышат мне в затылок?!

Ovšem jeho nejvýznamnější role sedmdesátých let byla role Paul Merroney v seriálu The Brothers.
Его выдающейся ролью в 70- е стала роль преступника Поля Мерроуни в сериале« Братья», которую он исполнял в 1974- 1976 годах.

Nechci vám brát iluze, ale jihu, budete tam mít Allman Brothers a NASCAR, takže klídek.
Но расслабьтесь, южане, у вас будут" Олмен Бразерс" НАСКАР.

investovat do" Mara brothers"!
он не пожалеет об инвестициях в братьев Мара!

jeho parazit ničili Everly Brothers.
его паразит" убивали" Эверли Бразерс.

aby vás Jonas Brothers pokropili svou bílou pěnou?
чтобы Джонас Бразерс поливали вас своей белой пеной?

První dva videoklipy z Untouchables(„ Here to Stay" a„ Thoughtless") byly režírovány dvojicí Hughes brothers známí za své filmy Menace II Society
Первые два видео с альбома Untouchables были срежиссированы братьями Хьюз более известными по фильмам Из ада,

Jak to mám asi udělat, když teď vypadá jak Tobey Maguire v" Brothers"?
Каким хером мне снимать их, если он выглядит, как Тоби Магуайр в" Братьях"?

A myslím, že Warner Brothers z toho nakonec vycouvali, protože jim došlo,
Думаю, тогда в Уорнер Бразерс дали задний ход. Они же понимали,

taky The Shadow Brothers.
а вместе с ними" Шэдоу Бразерс.

Důsledky krachu Lehman Brothers loni v září se během několika dní přenesly do celého světa:
Последствия падения« Lehman Brothers» в прошлом сентябре распространились по всему миру за несколько дней:

NEW YORK- Když v roce 2008 zkrachovala americká investiční banka Lehman Brothers a spustila nejhorší globální finanční krizi od velké deprese 30. let, zdálo se,
НЬЮ-ЙОРК- Когда американский инвестиционный банк Lehman Brothers лопнул в 2008 году, ознаменовав тем самым сильнейший со времен Великой депрессии глобальный финансовый кризис,