БРАТЬЯМИ - перевод на Чешском

• bratry
• bratřím
• bráchové
• bráchama
• sourozenci
• bratři
• bratrů
• bratrům
• bratranci

Примеры использования Братьями на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Шестнадцатый Ханании с сыновьями его и братьями его; их- двенадцать;
Šestnáctý na Chananiáše, synům a bratřím jeho dvanácti.

Участвовал в борьбе с лесными братьями.
Zasahoval mj. i proti" lesním bratrům.

Что же будет с их умершими возлюбленными братьями и сестрами, они не знали.
Zdali byli Staňkové a Marešové potomci původních bratrů Bítových, nelze doložit.

Знаешь, в другой жизни мы с тобой могли бы быть братьями.
Ty víš, že v jiném životě bychom ty a já byli jako bratři.

Семнадцатый Иошбекаше с сыновьями его и братьями его; их- двенадцать;
Sedmnáctý na Jazbekasa, synům a bratřím jeho dvanácti.

люди внутри смогли мирно воссоединиться с братьями.
muži uvnitř se můžou v míru vrátit ke svým bratrům.

Так почему мы никогда не встречались с братьями Фрэнка?
Jaktože jsme nikdy nepotkali žádnýho z Frankových bratrů?

Девятнадцатый Маллофию с сыновьями его и братьями его; их- двенадцать;
Devatenáctý na Malloti, synům a bratřím jeho dvanácti.

Почти началось. Пойди посиди с братьями.
Už to začne, jdi k bratrům.

Вы были с Джузеппе- Братьями Чикаго,?
Takže jste byli u Bratrů Giuseppe ze Chicaga?

Двадцатый Елиафе с сыновьями его и братьями его; их- двенадцать;
Dvadcátý na Eliatu, synům a bratřím jeho dvanácti.

я сплотился оружием с моими британскими братьями.
připojil jsem se ke svým britským bratřím.

Двадцать первый Гофиру с сыновьями его и братьями его; их- двенадцать;
Jedenmecítmý na Hotira, synům a bratřím jeho dvanácti.

Двадцать второй Гиддалтию с сыновьями его и братьями его; их- двенадцать;
Dvamecítmý na Giddalta, synům a bratřím jeho dvanácti.

Двадцать третий Махазиофу с сыновьями его и братьями его; их- двенадцать;
Třímecítmý na Machaziota, synům a bratřím jeho dvanácti.

Была спасена братьями Окумура во время инцидента с бессмертным нагой.
Vespasianův bratr Sabinus byl při tomto běsnění zabit na Kapitolu rozvášněným davem.

Кто хочет быть кровными братьями?
Kdo chce být pokrevní bratr?

Лепные украшения лестницы, ведущей в сад, выполнены братьями Герман из Дрездена.
Jedná se o pseudorenesanční edikulu s mramorovou sochou Madony od bratří Schwarzů z Drážďan.

Не менее горячей была встреча Джамалуддина его отцом и братьями.
Domitianus velmi toužil vyrovnat se co do vojenské slávy svému otci i bratru.

Всех кого убили были чьими то отцами чьими то сыновьями чьими то братьями.
Každý, koho jsem zabil byl něčí otec něčí syn něčí bratr.