BRÜDERN - перевод на Русском

• братьями
• братиями
• собратьями
• братьям
• братьев
• братьях
• братиками

Примеры использования Brüdern на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sag deinen Brüdern.
Скажи своим братьям.

Er handelt von zwei Brüdern.
Про двух братьев.

Du redest ständig von deinen Brüdern.
И постоянно говоришь о своих братьях.

Ich finde, du solltest mal mit unseren Brüdern sprechen.
Мне кажется, тебе надо поговорить с нашими братьями.

Und ich sage es deinen Brüdern.
И расскажу твоим братьям.

Ich möchte Ihnen und Ihren Brüdern etwas sagen.
У меня есть послание для вас и ваших братьев.

In Yusuf und seinen Brüdern sind Zeichen für diejenigen, die(nach der Wahrheit) fragen.
Были в Йусуфе и его братьях знамения для вопрошающих.

Hier ist eins von dir und deinen Brüdern.
Во всяком случае, есть одна с тобой и твоими братьями.

Ich habe versucht, meinen Brüdern zu helfen.
Я пыталась помочь своим братьям.

Vor meinen älteren Brüdern.
От своих старших братьев.

Mit deinen Brüdern.
С твоими братьями.

erzähle unseren Brüdern davon.
скажи нашим братьям об этом.

Wir müssen unseren Brüdern gut zureden.
Нам нужно уговорить наших братьев.

Ich habe mit den Brüdern gesprochen.
Я говорил с братьями.

Ich hab sie ihren Brüdern gegeben.
Я отдал его ее братьям.

Du kannst dir ein neues Leben unter Brüdern aufbauen.
Ты сможешь начать жизнь заново среди братьев.

Du hast bereits drei Ehemänner mit ihren Brüdern betrogen.
Ты ухитрилась изменить трем своим мужьям с их братьями.

Du wirst bald wieder bei deinen Brüdern sein.
Скopo ты вернешься к своим братьям.

Er versuchte sie meinen Brüdern und mir einst beizubringen.
Этому он когда-то пытался научить меня и моих братьев.

Geht besser nicht mehr mit euren Brüdern zum Schiessen.
Лучше тебе никогда не ходить с твоими братьями на стрельбище.