БРАТЬЯМИ - перевод на Немецком

• Brüdern
• Geschwister
• Brüder
• Bruder
• Gebrüdern

Примеры использования Братьями на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты ухитрилась изменить трем своим мужьям с их братьями.
Du hast bereits drei Ehemänner mit ihren Brüdern betrogen.

Думаю, потому мы и были братьями.
Und ich glaube, deswegen waren wir Brüder.

Лучше тебе никогда не ходить с твоими братьями на стрельбище.
Geht besser nicht mehr mit euren Brüdern zum Schiessen.

Они были братьями.
Sie waren Brüder.

Он приехал со своими братьями торговать.
Er kam zu Handeln mit seinen Brüdern.

Мы могли бы стать братьями.
Wir hätten wie Brüder sein können.

Нет, это просто проблема между братьями.
Nein, das ist bloß eine Sache unter Brüdern.

Когда-то мы были братьями.
Wir waren einst Brüder.

Я поговорю с братьями.
Ich spreche mit den Brüdern.

Мы были вашими братьями.
Wir waren eure Brüder.

Я разговаривал с твоими братьями по присяге.
Ich habe mit Euren Brüdern gesprochen.

Приглядывай за братьями.
Pass auf die Brüder auf.

Мы с отцом и братьями.
Mein Vater und meine Brüder.

Мы были братьями.
Wir waren wie Brüder.

Вместе с двумя своими братьями он воспитывался в духе английской культуры.
Zusammen mit seinen beiden Geschwistern wuchs er in einem musischen Umfeld auf.

Семья Схелфхаут дружила с братьями семьи Марис.
Die Familie Schelfhout war befreundet mit den Gebrüdern der Malerfamilie Maris.

Я поговорила с братьями, и я не ожидала, но.
Zuerst mit meinen Brüdern. Das hatte ich gar nicht geplant.- Aber.

Прямой эффект был открыт братьями Жаком и Пьером Кюри в 1880 году.
Der direkte Piezoeffekt wurde im Jahre 1880 von den Brüdern Jacques und Pierre Curie entdeckt.

Rebellion была создана братьями Джейсоном и Крисом Кингсли в 1991.
Das Unternehmen wurde 1991 von den Brüdern Jason und Chris Kingsley gegründet.

Я с братьями уже поужинал.
Ich hab vorhin mit meinen Brüdern gegessen.