Примеры использования Leningrad на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Valentin Savvič Pikul( rusky Валентин Сaввич Пикуль)( 13. července 1928, Leningrad- 17. července 1990,
Валенти́н Са́ввич Пи́куль( 13 июля 1928, Ленинград- 16 июля 1990, Рига)- русский советский писатель,rusky Вениамин Александрович Воронцов( 30. října 1892 Romaškovo- 27. října 1959 Leningrad) byl biskup Ruské pravoslavné církve,
Ромашково, Московский уезд, Московская губерния- 27 марта 1959, Ленинград)- епископ Русской православной церкви,Boris Natanovič Strugackij( 15. dubna 1933 Leningrad- 19. listopadu 2012 Sankt Petěrburg)
Бори́с Ната́нович( 15 апреля 1933, Ленинград- 19 ноября 2012, Санкт-Петербург)- советскиеV roce 1982 se vrátil do Leningradu, kde začal studovat práva.
В 1982 году вернулся в Ленинград, изучал юриспруденцию и право.Roku 1949 odjel z Čukotky do Leningradu, kde vystudoval filozofickou fakultu tamní univerzity.
В сентябре 1944 года вернулась в Ленинград, где училась на филфаке университета.Jeďte do Leningradu a najděte toho chlapce.
Поедете в Ленинград, найдете мальчишку.Já zrovna pojedu do Leningradu, musím tam ještě něco zařídit.
Я как раз в Ленинград уеду. Мне до начала занятий надо будет еще кое-что сделать.co mám do Leningradu?
в которых я поеду в Ленинград?Vrátila jsem se do Leningradu…".
Я вернулась в Ленинград.Po absolvování desetiletky pracoval na výrobě granátů v fašisty obleženém Leningradě.
Как специалист по изучению льда, участвовал в создании дороги жизни в осажденный фашистами Ленинград.Jel jsem do Leningradu.
Я поехал в Ленинград.Odjíždí do Leningradu.
Он уезжает в Ленинград.To znamená, že Žeňa letí do Leningradu na svoji vlastní svatbu.
Значит, Женя летит в Ленинград на собственную свадьбу.V Leningradě jsou nálety všude.
По всему Ленинграду бомбят.Narodila se 12. července 1975 v Leningradu, v tehdejším Sovětském svazu.
Анастасия родилась 12 июля 1975 года в городе Ленинграде, СССР, ныне Санкт-Петербург.U moře je pomník námořníkům padlým při obraně Leningradu.
Воевал в морской пехоте минометчиком, сражался под Ленинградом.Diana Višňova se narodila 13. června 1976 v Leningradu v rodině chemiků.
V roce 1972 byly ostatky převezeny do Leningradu a uloženy na Tichvinském hřbitově Alexandro-Něvské lávry.
А в 1972 году его прах был перевезен в Ленинград и торжественно захоронен на Тихвинском кладбище Александро- Невской лавры.V roce 1932 odjel do Leningradu, kde nastoupil na Leningradsku lingvisticku Univerzitu,
В 1932 году поехал в Ленинград, где поступил в Ленинградский институт иностранных языков,Roku 1923 se přestěhoval do Leningradu, kde začal studovat na historicko-filologické fakultě Leningradské státní univerzity.
Затем он переехал в Ленинград, где поступил на кафедру истории искусств исторического факультета Ленинградского государственного университета.
