LENINGRADU - перевод на Русском

• ленинград
• ленинграде
• ленинграда

Примеры использования Leningradu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zítra budu v Leningradu.
Завтра я буду в Ленинграде.

Například obléhání Leningradu.
К примеру, Осада Ленинграда.

sedím na podlaze v Leningradu.
а я на полу в Ленинграде.

Kozakov Artjom Nikolajevič, z Leningradu.
Казаков Артем Николаевич из Ленинграда.

U moře je pomník námořníkům padlým při obraně Leningradu.
Воевал в морской пехоте минометчиком, сражался под Ленинградом.

Matka přežila celé období německé blokády Leningradu.
Остальная семья пережила всю блокаду в Ленинграде.

Narodila se 12. července 1975 v Leningradu, v tehdejším Sovětském svazu.
Анастасия родилась 12 июля 1975 года в городе Ленинграде, СССР, ныне Санкт-Петербург.

V letech 1929-1934 studoval na polytechnikách v Ivanovo-Vozněsensku, Moskvě a Leningradu.
В 1932- 1934 годах учился в технических училищах в Ленинграде и Казани.

Diana Višňova se narodila 13. června 1976 v Leningradu v rodině chemiků.
Наталья Андреевна родилась 3 сентября 1976 года в Москве, в семье химиков.

V roce 1972 byly ostatky převezeny do Leningradu a uloženy na Tichvinském hřbitově Alexandro-Něvské lávry.
А в 1972 году его прах был перевезен в Ленинград и торжественно захоронен на Тихвинском кладбище Александро- Невской лавры.

V roce 1932 odjel do Leningradu, kde nastoupil na Leningradsku lingvisticku Univerzitu,
В 1932 году поехал в Ленинград, где поступил в Ленинградский институт иностранных языков,

jednou jsme se potkali na konzulátu v Leningradu.
мы с вами как-то встречались в консульстве в Ленинграде.

Roku 1923 se přestěhoval do Leningradu, kde začal studovat na historicko-filologické fakultě Leningradské státní univerzity.
Затем он переехал в Ленинград, где поступил на кафедру истории искусств исторического факультета Ленинградского государственного университета.

Hrdinové filmu mají indická jména a místo Moskvy a Leningradu se příběh odehrává v Chicagu
Героям фильма даны индийские имена, а вместо Москвы и Ленинграда фигурируют Чикаго

Turnaj na počest 50. výročí VŘSR se konal od 30. listopadu do 6. prosince 1967 v Moskvě, Leningradu a Voskresensku.
Международный хоккейный турнир прошел с 30 ноября по 6 декабря 1967 года в Москве, Ленинграде и Воскресенске.

Našel jsem ty spravné lidi, odjeli do Leningradu, pronikli do Garinovi laboratoře
Нашел людей. Они пробрались в Ленинград, проникли в лабораторию Гарина

Šest trolejbusů modelu JaTB-1 bylo dopraveno z Leningradu do Kirova 25. dubna 1943.
Шесть троллейбусов модели ЯТБ- 1 из Ленинграда в Киров были доставлены 25 апреля 1943 года.

V r. 1933 vedl komisi na první všesvazové konferenci o atomovém jádru konané v Leningradu za účasti předních sovětských
В 1933 году профессор И. Курчатов возглавил оргкомитет первой Всесоюзной конференции по атомному ядру. собравшей в Ленинграде ведущих советских

Předevčírem v noci kontaktoval šéfa moskevské stanice ve vlaku" Rudý šíp" do Leningradu, předal mu fotografie pořízené tajnou kamerou KGB v šéfově bytě.
Два дня назад он подошел к шефу московской станции в поезде" Красная стрела" на Ленинград, и протянул фото с камер наблюдения в квартире шефа.

Toktogon Altybasarová se během velké vlastenecké války stala matkou 150 dětem z obklíčeného města Leningradu.
Токтогон Алтыбасарова во время Великой Отечественной войны стала матерью 150 детям из блокадного города Ленинграда.