LETECKÉHO - перевод на Русском

• авиационной
• воздушного
• авиационного
• авиационный
• летного

Примеры использования Leteckého на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Výroba začala v" Závodě číslo 82"( dnes Tušinský strojírenský závod), který spadal pod Národní komisariát leteckého průmyslu SSSR a sídlil v moskevském předměstí Tušino.
Изначально выпуск МТБ- 82 был развернут на заводе№ 82 Народного комиссариата авиационной промышленности СССР в подмосковном Тушино в настоящее время Тушинский машиностроительный завод.

Našla jsem vynikajícího leteckého inženýra, který navrhuje plachty pro jachtařské závody America's Cup,
И я встретила выдающегося авиационного инженера, который проектирует паруса для яхт на Кубке Америки;

V roce 1995 získal titul Master of Science v oboru leteckého inženýrství na Námořní postgraduální škole.
В 1994 году получил степень магистра наук в области авиационной техники в Аспирантуре Военно-морской Школы.

K prvnímu letu došlo 29. září 2016 na letišti Irkutského leteckého závodu.
Летные испытания 29 сентября 2016 года на аэродроме Иркутского авиационного завода состоялся первый полет опытного образца Як- 152.

A když se budou chtít jet podívat do leteckého muzea, tak je vezmeš do leteckého muzea, kurva už do prdele s Tebou.
А если захотят пойти в Авиационный музей, то ты их туда поведешь Твою мать.

Naše specifická produktová řada a služby vám umožní splnit nejpokročilejší mezinárodní standardy leteckého průmyslu a optimalizovat vaše náklady na proces tryskání.
Ассортимент наших абразивов в совокупности с пакетом услуг позволит идти в ногу с самыми современными международными стандартами авиационной промышленности и оптимизировать производственные затраты на дробеструйную обработку.

Roku 1929 přijal Sovět práce a obrany SSSR rozhodnutí o vybudování leteckého závodu č. 21 v Nižném Novogorodu.
Октября 1929 года Совет Труда и Обороны СССР принял постановление о строительстве в Нижнем Новгороде авиационного завода№ 21.

načež byl přijat do čtvrtého ročníku na Kazaňského leteckého institutu KAI.
получил отказ, после чего выбор пал на Казанский авиационный институт, куда и был зачислен на 4 курс.

V roce 1985 dokončil v Achtubinsku v pobočce Moskevského leteckého institutu studium leteckého inženýrství.
В 1978 году окончил Центр подготовки летчиков- испытателей, в 1982 году- Ахтубинский филиал Московского авиационного института.

V roce 1943 odjel do Moskvy, přihlásil se do leteckého institutu, ale nebyl přijat.
В 1939 году подавал документы для поступления в Московский авиационный институт, но не был принят из-за возраста.

pokusil se obě varianty skloubit: nechal operaci pokračovat, ale bez amerického leteckého krytí.
Кеннеди попытался принять оба решения- он разрешил операцию, но без воздушной поддержки США.

ruského Mezinárodního leteckého výboru MAK.
Российским межгосударственным авиационным комитетом MAK.

povýšen na kapitána a stal se velitelem 42. leteckého oddílu.
стал начальником штаба 3- й воздушной армии.

kde rozmazlující luxus plavební lodi potkává uhlazenost moderního leteckého cestování.
Где изощренная роскошь круизного лайнера сочетается с плавностью современных воздушных перелетов.

V únoru 1934 byl nadporučík Nikolaj Kamanin jmenován velitelem smíšeného leteckého oddílu sestaveného pro záchranu posádky parníku Čeljuskin,
В феврале 1934 года Н. П. Каманин был назначен командиром смешанного отряда самолетов для спасения экипажа и пассажиров парохода« Челюскин»:

Jesli se dokážu dostat do leteckého klubu do zítřka do večera, tak je tam obří turnaj na World Poker Tour.
Если я к завтрашнему вечеру попаду в Клуб авиации, там будет отбор на кубок мира по покеру.

využití nápadů vyvinutých v průběhu jeho kariéry leteckého inženýra.
он использовал идеи, которые возникли у него во время работы аэрокосмическим инженером.

Rotační stůl poskytuje řešení pro běžné potřeby leteckého průmyslu- vysoce přesný rotační stůl řízený pomocí CNC.
Высокоточный поворотный стол с ЧПУ- отличное решение для типичных нужд авиакосмической промышленности.

Dnes v 5:30 Druhá Olivia použila své oprávnění ke vstupu do leteckého hangáru, kde jsou uskladněny.
Сегодня в 5: 30 утра другая Оливия использовала свой пропуск, чтобы пройти в самолетный ангар, где они хранятся.

Po návratu do Československa nastoupil jako zástupce velitele Leteckého pluku 12 v Praze- Kbelích.
Вернувшись в Чили, уже в звании капитана служил в кавалерийском полку№ 1« Granaderos».