LOŽISEK - перевод на Русском

• подшипников
• месторождений
• залежей
• подшипники
• подшипника

Примеры использования Ložisek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

ucpávek, ložisek, utahovací momenty závitových spojů
манжетных уплотнений, подшипников, моменты затяжки резьбовых соединений

zahájení výroby prvních 28 typorozměrů kuličkových ložisek.
запуск производства первых 28 типоразмеров шариковых подшипников.

ony výtrysky skutečně vycházejí z ložisek tekuté vody,
струи не только вырываются из резервуаров с жидкой водой,

A mnoho ložisek fosilních paliv,
И многие залежи полезных ископаемых, разрабатываемых сегодня,

co ucítíš budou z ložisek.
что хоть и постукивает, то только от старых подшипников.

kuličkových ložisek a štěrku jakožto projektilů ji činí velmi jedinečnou.
шариков из подшипников и частиц гравия делают ее уникальной.

Zahrnují rozsáhlý sortiment ložisek určených pro energetiku,
Производится широкий ассортимент подшипников, предназначенных для энергетики,

Koncern ZKL ujišťuje své obchodní partnery a uživatele ložisek ZKL, že všem zjištěným případům falzifikace ložisek ZKL bude věnována patřičná pozornost s cílem dohledat zdroj uvádějící falzifikáty na trh
Концерн ЗКЛ заверяет своих коммерческих партнеров и потребителей подшипников ZKL что всем обнаруженным случаям фальсификации будет указано надлежащее внимание чтобы раскрыть ресурс распространяющий подделки и недопустить повреждение заказчиков,

také díky nedávnému objevu významných ložisek ropy u kubánského pobřeží-,
также после недавнего открытия крупных месторождений нефти у собственных берегов Кубы,

Oblast je bohatá na minerály, jakou je například ropa( 7 ložisek), potaše a kamenné soli( 2 ložiska), průmyslové vody a solanky, rašeliny 20 ložisek.
Территория района богата полезными ископаемыми, такими как нефть( 7 месторождений), калийные и каменные соли( 2 месторождения), промышленные воды и рассолы, торф более 20 месторождений.

demontáži ložisek do strojních zařízení i sledování ložisek v provozu.
демонтаже подшипников, контроль эксплуатации подшипников.

posuzuje možnosti výroby speciálních ložisek včetně ložisek velkorozměrových, spolupracuje při zkoušení nových typů ložisek, vypracovává odborné posudky na havarovaná ložiska a navrhuje opatření pro odstranění příčin havárií.
оценивает возможности производства специальных подшипников, в том числе крупноразмерных, участвует в испытаниях новых типов подшипников, проводит экспертизу аварийных подшипников и предлагает меры по устранению причин аварий.

následující zvláštní vlastnosti ložisek, např..
следующей специальной характеристики подшипников, например.

při vývoji nových speciálních ložisek, materiálů a příslušenství ložisek.
разработки новых специальных подшипников, материалов и принадлежностей подшипников.

Poslední kapkou se stal nález rozsáhlých ložisek zemního plynu v Barmě,
Развязка пришла, когда в Бирме были найдены большие месторождения природного газа,

montáž dělených ložisek PLC 512-73, ložiskových těles
установка разъемных подшипников ZKL PLC 512- 73, элементов подшипников

požadoval respektování svého ložisek a uniformu.
потребовал уважения к его подшипников и равномерным.

dobývání nových ropných ložisek, zejména mimo Střední východ;
разработку новых нефтяных месторождений, особенно за пределами Ближнего Востока,

Sekundární minerál zvětrávání rudních ložisek bohatých na měď.
Дно Тихого океана скрывает богатые месторождения различных минералов.

V Mexiku bylo objeveno drtivé množství ložisek manganu.
В Мексике обнаружены обширные месторождения марганца.