LOT - перевод на Русском

• лот
• лут
• пророку ибрахиму лут
• lot

Примеры использования Lot на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Potom vyšel Lot z Ségor, a bydlil na hoře té,
И вышел Лот из Сигора и стал жить в горе,

Hlavní oblasti množení cukrovky KWS pro evropské trhy leží na jihovýchodě Francie( Lot et Garonne) a v severní Itálii( Emilia Romagna).
Главными регионами размножения семян фирмы КВС для европейских рынков являются юго-западная часть Франции Ло и Гаронна( Lot et Garonne) и Северная Италия- Эмилия Романья( Emilia Romagna).

I zvolil sobě Lot všecku rovinu Jordánskou,
И избрал себе Лот всю окрестность Иорданскую;

I zvolal Lot:" Hle,
Лут сказал:" Вот мои дочери,[ возьмите их],

a šel s ním Lot. Byl pak Abram v sedmdesáti pěti letech,
и с ним пошел Лот. Аврам был семидесяти пяти лет,

žena jeho i všecko, což měl, a Lot s ním, ku poledni.
жена его, и все, что у него было, и Лот с ним, на юг.

Uvěřil mu Lot a řekl„ Jáť vystěhuji se k Pánu svému,
Тогда Лот поверил ему, а он сказал:" Я ухожу с родины моей туда,

A uvěřil mu Lot a pravil:" Vystěhuji se k Pánu svému,
И уверовал пред ним Лут и сказал:" Я выселяюсь к своему Господу:

A uvěřil mu Lot a pravil:" Vystěhuji se k Pánu svému, neb On věru mocný je i moudrý.
Тогда Лот поверил ему, а он сказал:" Я ухожу с родины моей туда, где Господь мой: истинно Он силен, мудр.

Řekl( Lot):„ Toto jsou hosté mí,
Сказал( пророк Лут):« Это- мои гости( и они находятся под моей защитой),

A uvěřil mu Lot a pravil:" Vystěhuji se k Pánu svému,
В него уверовал Лут( Лот), и Ибрахим( Авраам)

Také i Lot, kterýž s Abramem chodil,
И у Лота, который ходил с Аврамом,

Uvěřil mu Lot a řekl„ Jáť vystěhuji se k Pánu svému,
И уверовал пред ним Лут и сказал:" Я выселяюсь к своему Господу:

Uvěřil mu Lot a řekl„ Jáť vystěhuji se k Pánu svému,
В него уверовал Лут( Лот), и Ибрахим( Авраам)

I zvolal Lot:" Hle, zde dcery mé máte, když už to spáchat chcete!
Вот мои дочери,- сказал он,- Если вы( мерзость) совершить( уже решили)!

Ale Lot se přestěhoval do Sodomy největšího města v okolí
Но Лот поселился в Содоме. И короче, это огромный город,

A uvěřil mu Lot a pravil:" Vystěhuji se k Pánu svému,
И поверил ему[ пророку Ибрахиму] Лут и сказал:« Поистине,

Přišli pak dva andělé do Sodomy u večer, a Lot seděl v bráně Sodomské.
И пришли те два Ангела в Содом вечером, когда Лот сидел у ворот Содома.

Uvěřil mu Lot a řekl„ Jáť vystěhuji se k Pánu svému,
И поверил ему[ пророку Ибрахиму] Лут и сказал:« Поистине, я переселяюсь( из селения,

Potom vyšel Lot z Ségor, a bydlil na hoře té,
И вышел Лот из Сигора и стал жить в горе,