LUISA - перевод на Русском

• луиза
• луиса
• луизы
• луизу
• луизе

Примеры использования Luisa на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Titul Mademoiselle de Penthièvre měla předtím její sestra Marie Luisa( 1751-1753), která zemřela šest měsíců po narození Marie Adelaidy.
Титул« мадемуазель де Пентьевр» прежде принадлежал ее сестре, Марии- Луизе( 1751- 1753), которая скончалась за шесть месяцев до появления на свет Марии- Аделаиды.

to by byla Rafaelova sestra, Luisa.
ответственный за это сестра Рафаэля Луиза.

A doktorka, co to způsobila, byla Rafaelova sestra Luisa a Luisa se také zapletla do aférky s Rose, svou nevlastní matkou.
И доктор, которая сделала это сестра Рафаэля Луиза, и также Луиза вовлечена в дело Роуз, ее мачехи.

Isabellin otec Filip byl španělský princ, syn krále Filipa V., její matka Luisa Alžběta byla nejstarší dcerou francouzského krále Ludvíka XV.
Филипп, в свою очередь был испанским инфантом- сыном короля Филиппа V, а Луиза Елизавета- дочерью Людовика XV Французского.

Vnučka Marie Adelaida a Marie Luisa měly se svou babičkou blízký vztah a obě je často navštěvovaly v Palazzo Madama.
Близка она была и с внучками Марией Аделаидой и Марией Луизой, которые еженедельно навещали бабушку в Палаццо Мадама.

V roce 1499, se Luisa s rodinou přestěhovala ze zámku Cognac na dvůr Ludvíka XII.
В 1930 году Эрнст Август с семьей переехал из Камберлендского дворца во дворец Бланкенбург в Гарце.

Pro tento účel byla Luisa Ferdnanda zasnoubena s Antonínem,
В качестве супруга она выбрала французского принца Антуана,

Luisa byla první dcera belgického krále Leopolda II.
Жануария была дочерью бразильского императора Педру I

nicméně, když roku 1733 zemřela její sestra Luisa Marie, začala být oslovována jako Madame Troisième.
Madame Quatrième(« Мадам Четвертая»), до смерти своей старшей сестры Марии- Луизы в 1733 году.

vévoda Kuronský, a Luisa Šarlota Braniborská.
герцога Курляндии и принцессы Луизы Шарлотты Бранденбургской.

A tak se Marie Luisa starala především o Luisu
Таким образом, Мария Луиза заботилась в основном о Луизе

Princezna Marie Luisa Dagmar Bathilda Šarlota ze Schaumburg-Lippe( 10. února 1897- 1. října 1938),
Принцесса Мария Луиза Дагмар Батильда Шарлотта Шаумбург- Липпская( 10 февраля 1897- 1 октября 1938),

Královna Luisa zemřela 15. března roku 1721 a pouhé tři týdny po jejím pohřbu, 4. dubna, se Frederik s Annou Žofií oženil znovu, tentokrát oficiálně, a nechal ji korunovat královnou.
Спустя три недели после смерти королевы Луизы он повторно женился на Анне Софии в Копенгагене 4 апреля 1721 года и официально объявил ее королевой.

Její mladší nevlastní sestra Luisa Františka Bourbonská,
Однако ее младшая сводная сестра Луиза Франсуаза де Бурбон,

a měli spolu tři děti: Luisa Savojská( 1476-1531) ∞ Karel z Angoulême.
5 февраля 1438- 1483) и имел от этого брака троих детей: Луизу Савойскую( 1476- 1531), выданную за Карла Орлеанского, графа Ангулемского.

Luisa se narodila 18. března roku 1848 v Buckinghamském paláci v Londýně jako čtvrtá dcera( šesté dítě) britské královny Viktorie
Луиза родилась 18 марта 1848 года в Букингемском дворце в Лондоне в семье британской королевы Виктории

Alžběta předčasně zemřela po čtyřech letech manželství, z něhož se narodila jediná dcera: Luisa Dorothea( 1680-1705)
Луиза Доротея( 1680- 1705), в 1700 году вышла замуж за наследного ландграфа Гессен- Кассельского,

pro celou naši zemi," prohlásila Luisa Maria Calderonová v rozhovoru pro rádio den po nedělních volbách.
для всей страны",- сказала Луиза Мария Кальдерон в радиоинтервью на следующий день после воскресного голосования.

byla hraběnka Luisa Marie ze Schleidenu.
была графиня Луиза Мария из Схлейдину.

získal s Marií Luisa Sparaco, který provozuje společnost ve své třetí generaci,
получил с Марией Луизой Sparaco, который руководит компанией в третьем поколении,