LVI - перевод на Русском

• львы
• львов
• льва
• лев
• львицы

Примеры использования Lvi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Čtyři lvi.
ЧЕТЫРЕ ЛЬВА.

až se z beránků stanou lvi.
агнцы не станут львами.".

Lvi se snadno nevylekají.
Львов не так-то легко запугать.

Jak na mě lvi a tygři dohlédnou.
Львов и тигров, что смотрят на меня.

Takhle to pak vidí lvi, když se v noci přiblíží.
И вот как это выглядит для львов, когда они приходят ночью.

Lvi se nejedí.
Львов не едят.

Skončil jsi? Jdu střílet lvi se zbohatlým zubařem.
Мне пора на охоту на львов с тем подонком- стоматологом.

Lvi se s lidmi nedohadují.
Между львами и людьми не бывает договоров.

Všichni se chováte jako lvi.
Вы все похожи на львов.

Jste jako lvi.
Вы похожи на львов.

Jelikož lvi často loví těsně před úsvitem… musí je štáb sledovat ve dne v noci.
Так как львы часто охотятся перед рассветом, команде приходится следовать за ними днем и ночью.

Ideálně bychom tu potřebovali velká stáda zvěře… chceme aby lvi zabíjeli… ale deště letos přišly trochu dříve… takže většina zvířat je na pláních.
В идеале хотелось бы иметь ситуацию с большими стадами гну, и чтобы львы на них охотились, но дожди пришли раньше, и большинство животных ушло на равнины.

jste se probudily jako hladoví lvi a snědly jste spoustu jídla.
вы проснулись, как голодные львицы и съели уйму еды.

Lvi a tygři se spolu v divočině nikdy nepotkají, protože lvi jsou z Afriky
Львы и тигры никогда не встретятся на воле, львы- в Африке,

Světla blikají a lvi si myslí, že chodím okolo ohrady.
Огни мигают и заставляют львов думать, что это я хожу вокруг загона,

Lvi a štít stojí na siluetě hory Mount Kenya obsahující v popředí zemědělské produkty
Щит и львы стоят на горе Кения с примерами местной сельскохозяйственной продукции- кофе, пиретрум, сизаль,

Čtyři lvi( v anglickém originále Four Lions)
Четыре льва( англ. Four Lions)-

Může mít skvrny po matce( lvi nesou gen pro skvrnitost, jejich mláďata se rodí skvrnitá)
Они могут иметь пятна от матери( гены львов отвечают за пятна- детеныши львов рождаются пятнистыми)

Protože Lvi si ochočí vše, co jim stojí v cestě.
Это потому, что львы способны покорить любые преграды на своем пути.

pět dalších zraněných. Lvi se dostali až do zalidněné oblasti středního Wilshire v Hollywoodu, kde v uličce zabili další dva muže.
два сбежавших из зоопарка льва выбились в населенный район Голливуда, где убили двоих в темном переулке.