Примеры использования Másle на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Focal TX88. Jezdí jak po másle.
Фокал ТХ88 скользят как по маслу.Po másle… jako po másle.
Tyhle volby poběží jako po másle.
Эти выборы пройдут как по маслу.Jak po másle.
Как по маслу.Jako po másle.
Как по маслу.půjde to jako po másle.
все пойдет как по маслу.Jde to jako po másle.
Работает как по волшебству!Funguje to jako po másle.
И все же, работает как по волшебству.V nízkotučném másle a jiných nízkotučných výrobcích,
co plavou v másle, rajčata o velikosti kriketového míče
утопающая в масле, помидоры величиной с крикетный мяч,všechno jde zase jako po másle.
все снова идет как по маслу.co je v másle a zda nás skutečně škodí.
что находится в масле, и действительно ли это наносит нам вред.odteď to půjde jak po másle.
с этого момента все пойдет, как по маслу.neblábolil jsi o burákovém másle.
болтая об арахисовом масле.rejnoka na černém másle, štičí knedlíčky,
скат в масле, щука отварная,uvařím si velký kus steaku na pánvi na osoleném másle.
огромный стейк из пашинки. зажаренный на сковороде на подсоленом масле.vy jste zmínila něco o arašídovém másle.
вы сказали что-то об арахисовом масле.Kelímky po domácku vyráběného arašídového másla, z toho hippiezáckého Topanga kaňonu.
Домашнее арахисовое масло от хиппи из каньона Топанга.Kdybych si koupila špetku lepšího másla, bylo by to….
Если бы я купила масло получше, это было бы".Synové a dcery Montany vyřezaní do másla.
Сыны и дочери Монтаны вырезанные в масле.
