MÍCHY - перевод на Русском

• спинного мозга
• позвоночника
• спины
• спинной мозг
• позвоночник
• михи

Примеры использования Míchy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

byly kdysi považovány za bezvýznamný stavební prvek míchy, který pouze drží všechny důležité části pohromadě, třeba nervy.
когда-то считались незначительными структурными элементами спинного мозга, которые лишь соединяли все важные участки вместе, например, нервы.

Poranění penisu, míchy, prostaty, měchýře a pánve může poškodit nervy,
Повреждения пениса, спинного мозга, простаты, мочевого пузыряи таза можно повредить нервы,

Poškození míchy a praskliny na týlní kosti ukazují na pád,
Повреждение спины и трещины на затылке указывают на падение,

Ale mám vercajk milimetry od míchy, teď na mě nechvátej, Shahire.
Но у меня серьезные штуки в миллиметре от позвоночника. Не надо меня торопить, Шахир.

Poranění míchy stane, když traumatická událost vede k poškození buněk v míše nebo oddělí nervové ústrojí, které přenášejí signály nahoru a dolů míchy.
Травмы спинного мозга происходит, когда результаты травматического события к повреждению клеток в спинной мозг или разъединяет нерва путей, которые передают сигналы вверх и вниз по спинному мозгу..

která propojuje našeho mozku a míchy do různých svalů,
которая связывает наш мозг и спинной мозг для различных мышц,

Do této kategorie zahrnujeme poškození mozku, míchy, svalů, šlach
К данной категории относятся повреждения мозга, спинного мозга, мышц, сухожилий

Myslíte si, že strčit mu jehlu do mozku je méně nebezpečné než do míchy?
Думаете, воткнуть иголку в его мозг будет менее опасно, чем воткнуть ее ему в позвоночник?

Janine, operace byla úspěšná, a vyndali jsme tolik kostí z tvé míchy, kolik jsme jen mohli,
Жанин, операция прошла успешно, и мы вытащили из твоего спинного мозга столько осколков костей, сколько смогли,

přímo do mozku a pak dolů do míchy.
помешало опухоли распространиться на мозг и вниз на позвоночник.

defekt míchy.
аномалия спинного мозга.

Nechal mě tam ležet bez pomoci s kulkou ráže .25… zaklíněnou v mojí hlavě jen pár centimetrů od míchy.
Меня оставили умирать с пулей 25 калибра…" застрявшей в моей голове примерно в дюйме от спинного мозга.

týkají se dysfunkcí mozku nebo míchy.
относятся к дисфункции головного или спинного мозга.

bylo následováno poraněním míchy.
с последующим моментальным повреждением спинного мозга.

ta přešla v zánět mozku a míchy.
переросла в воспаление головного и спинного мозга.

Jedna oblast míchy zejména tzv. hřbetní rohu( viz oddíl páteře Základy v dodatku),
Одной из областей спинного мозга, в частности, называют спинной рога( см. раздел о позвоночника Основы в приложении),

játra, míchy a mozku.
печени, спинного и головного мозга.

problémy a poranění míchy a podobně mohou vyvolat ED.
рассеянный склероз, проблемы с повреждением спинного мозга, травмы и др.

A Mataniáš syn Míchy, syna Zabdi,
И Матфания, сын Михи, сын Завдия,

nervy v mozku nebo míchy fungují správně, ale nervy k krajům,
нервы в пределах головного или спинного мозга функционировать должным образом,