MAĎARSKU - перевод на Русском

• венгрии
• венгрия
• венгрию
• венгерских

Примеры использования Maďarsku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

většinu svého dětství prožil v Maďarsku.
большую часть жизни прожил в Хилверсюме.

Tyto nedávné události vedou ke znepokojení, pokud jde o dodržování zásad právního státu, demokracie a lidských práv v Maďarsku za poslední rok, a společně mohou představovat vznikající systémové ohrožení
Развитие событий в Венгрии за последний год вызывает общее беспокойство о соблюдении принципа верховенства закона,

Ekvádoru, Maďarsku, Itálii, Srbsku
Эквадоре, Венгрии, Италии, Сербии

pro jeho úspěch v Polsku, Maďarsku či České republice je třeba hranic shovívavějších a otevřenějších.
а Польша, Венгрия или Чешская Республика нуждаются в их мягкости и открытости.

Srbsku, Maďarsku, na Ukrajině, v Austrálii
Сербии, Венгрии, Румынии, Австрии,

Slovensku a Maďarsku.
Словакию и Венгрию.

Situace by se mohla ještě více zkomplikovat, protože někteří vedoucí činitelé v České republice, Maďarsku a na Slovensku by se rádi připojili k„ tvrdému jádru" evropské integrace,
Ситуация может усложниться еще больше, поскольку некоторые лидеры в Чехии, Венгрии и Словакии не прочь присоединиться к" ядру" европейской интеграции,

podobně jako v Polsku a Maďarsku před pěti lety, se dostavil příliš pozdě na to, aby mohl jeho architekty spasit od porážky.
подобно ситуации в Польше и Венгрии пятилетней давности, экономика начала расти слишком поздно для того, чтобы спасти архитекторов экономического роста от поражения на выборах.

naše výroba v Maďarsku a naše produkce kaučuku v Thajsku- vše v souladu s přísnými evropskými kritérii kvality.
наше производство расположено в Венгрии, а предприятие по изготовлению каучука- в Таиланде- все согласно строгим европейским критериям качества.

chlapci žijící v Omegle a Maďarsku: před přihlášením[…].
живущих в Omegle и Венгрии: Перед входом[…].

válka v Koreji skončila patem a revolty v Maďarsku a Československu byly potlačeny.
Корейская война закончилась тупиком, восстания в Венгрии и Чехословакии были подавлены.

jsou občanští demokraté v České republice nebo Fidesz v Maďarsku- v obou případech jde o největší opoziční síly v příslušných zemích.
слышать от таких политических партий как Гражданские Демократы Чешской республики или Fidesz в Венгрии, которые являются крупнейшими оппозиционными силами этих стран.

nacionalistické politické síly by mohly příští rok nabýt vrchu ve volbách v Maďarsku, České republice
в то время как популистские и националистические политические силы могут одержать верх на выборах в Венгрии, Чешской Республике

bezbranný terč nevraživých rasistů v Maďarsku, Rumunsku, na Slovensku,
беззащитной мишенью для раздраженных расистов в Венгрии, Румынии, Словакии,

bývalém Československu, Maďarsku, Bulharsku, Rumunsku,
бывшей Чехословакии, Венгрии, Болгарии, Румынии,

skupinami občanské společnosti v Maďarsku a ve Španělsku projekt,
гражданско- социальными службами в Венгрии и Испании, показал,

podporu členské zemi EMU vamp 160; situaci podobné té vamp 160; Maďarsku a Lotyšsku, zvláště
ЕС мог отказаться от поддержки одного из членов ЕВС в ситуации подобной той, в которой оказались Венгрия и Латвия, тем более

očekávání dobře také v Rakousku, Dánsku, Maďarsku, na Slovensku a dokonce i ve Velké Británii.
Дании, Венгрии, Словакии и даже Великобритании сторонники крайне правых взглядов показали результаты лучше, чем этого ожидали.

Lotyšsku, Maďarsku, Polsku, Rusku, a na Ukrajině.
Словении, Словакии и Венгрии.

Slovinsku, Maďarsku, Rumunsku, Polsku-
Словении, Венгрии, Румынии и Польше-