ВЕНГЕРСКИХ - перевод на Чешском

• maďarských
• uherských
• maďarské
• maďarsku
• uherskými

Примеры использования Венгерских на Русском языке и их переводы на Чешский язык

так и в венгерских форинтах.
tak v maďarských forintech.

В случае оплаты с помощью кредитной карты сумма взимается в венгерских форинтах по текущему курсу отеля.
V případě platby kreditní kartou může hotel účtovat částku pouze v maďarských forintech, které budou přepočítány aktuálním kurzem hotelu.

Пожалуйста, обратите внимание, что полная стоимость бронирования взымается в венгерских форинтах согласно текущему курсу обмена валют.
Vezměte prosím na vědomí, že celková částka rezervace bude hotelem účtována v maďarských forintech podle aktuálního směnného kurzu.

диетическое питание и большой выбор лучших венгерских вин.
dietní kuchyně s širokým výběrem těch nejlepších maďarských vín.

Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége- Ассоциация венгерских звукозаписывающих компаний- венгерская музыкальная ассоциация, основанная в 1992 году.
Mahasz je asociace maďarského hudebního průmyslu, která byla založena v roce 1992.

После Вашего приезда, мы хотели бы попросить вас оплатить наличными( венгерских форинтов, пожалуйста).
Po příjezdu, žádáme Vás platit v hotovosti( Maďarský forintů, prosím).

В противном случае мы просим наших гостей платить наличными, в венгерских форинтов, если это возможно.
V opačném případě žádáme naše hosty platit v hotovosti, v maďarštině forintů, pokud je to možné.

турков на северном Кипре и большого количества венгерских меньшинств в Румынии и Словакии.
Turků na Severním Kypru a rozsáhlých maďarských menšin v Rumunsku a na Slovensku.

Из-за того, что орденские власти задержали на несколько месяцев выплату денежного жалованья наемникам, Ульрих Червонка в июне 1457 года за сумму в размере 190 тысяч венгерских флоринов продал Польше замки тевтонские замки Мариенбург, Тчев и Илава.
Jelikož mu řád několik měsíců dlužil žold, prodal Polsku za 190 tisíc uherských zlatých křižácké hrady v Malborku, Tczewu a Iławě.

привилегий и рескриптов венгерских королей, папские буллы,
výsad a reskriptů uherských králů, papežské buly,

с исключением немецких и венгерских антифашистов).
kolaborantů“ s výjimkou německých a maďarských antifašistů.

Венгерская hu.
Maďarské hu.

За венгерскую оккупацию трамвайный трафик застопорился.
Za maďarské okupace tramvajový provoz stagnoval.

Автор текста венгерского национального гимна стихотворение« Гимн», 1823 год.
Je autorem textu maďarské hymny, jež je de facto jeho básní Himnusz z roku 1823.

В апреле 1941 года венгерские войска приняли участие во вторжении в Югославию.
Maďarské královské letectvo se v dubnu 1941 účastnilo po boku armád Osy invaze do Jugoslávie.

Был представителем венгерского аристократического рода.
Byl představitelem maďarské šlechty.

Венгерские военнопленные».
Maďarské gardě.

Хоппа Полный венгерский ресторан с еженедельными изменения меню.
Hoppa Celý maďarské restaurace s týdenní změnou menu.

Роуз Великая венгерская кухня по хорошей цене.
Rose Velké maďarské jídlo za dobrou cenu.

Trfea Гриль венгерская кухня- все, что вы можете съесть!
Trfea Grill maďarské kuchyně- vše můžete jíst!