MAHMÚD - перевод на Русском

• махмуд
• махмуда

Примеры использования Mahmúd на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ledna- Mahmúd Abbás byl slavnostně uveden do úřadu palestinského prezidenta.
Января- Махмуд Аббас избран председателем палестинской национальной администрации.

Íránský prezident Mahmúd Ahmadínedžád ve svém projevu označil holokaust za mýtus.
Инициатором конференции выступил президент Ирана Махмуд Ахмадинежад, считающий Холокост мифом.

Června se v Íránu uskutečnily prezidentské volby, které vyhrál Mahmúd Ahmadínežád.
На прошедших 12 июня президентских выборах Ирана победил действующий президент Махмуд Ахмадинеджад.

Íránský prezident Mahmúd Ahmadínedžád oznámil,
Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад заявил,

Podle palestinského práva teď prezident Palestiny Mahmúd Abbás musí Hamas pověřit sestavením nové vlády.
Согласно палестинскому закону, Махмуд Аббас, палестинский президент, теперь должен попросить Хамас сформировать новое правительство.

odcházející prezident Mahmúd Ahmadínedžád.
уходящий президент Махмуд Ахмадинежад.

Pokud prezident Mahmúd Ahmadínežád skutečně vyhrál poměrem hlasů 2:1,
Если президент Махмуд Ахмадинежад честно победил с соотношением 2:

jejich přítel a podporovatel, íránský prezident Mahmúd Ahmadínedžád.
президент Ирана Махмуд Ахмадинежад, они хотят смерти Израиля.

Batula, či Batula-čingsang, známý též jako Mahmúd(† 1416), byl ojratský státník a vojevůdce.
Насыр- ад- дин Убайдуллах ибн Махмуд Шаши, также известный как Ходжа́ Ахра́р( 1404- 1489)- крупный религиозный и государственный деятель Мавераннахра.

íránský prezident Mahmúd Ahmadínedžád.
президент Ирана Махмуд Ахмединеджад.

Po smrti otce Mahmúd s bratrem Ugeči Kasagou převzali vládu nad otcovými lidmi.
После смерти Хуань- ди Доу Мяо и ее отец получили власть над правительством.

Soudce Mahmúd Mekki byl zproštěn obvinění
Судья Махмуд Мекки был оправдан,

palestinský premiér Mahmúd Abbás zajistí bezpečnost Izraele
премьер-министр Палестины Махмуд Аббас сможет обеспечить безопасность Израиля

Mahmúd Abbás, Arafatův dlouholetý zástupce a architekt dohod z Osla,
Махмуд Аббас, который долгое время был заместителем Арафата

je nedávno zvolený íránský prezident Mahmúd Ahmadínedžád.
недавно избранный президент Ирана Махмуд Ахмадинеджад.

Arafatův nástupce Mahmúd Abbás se však ukázal jako bezbarvá a nikterak silná postava,
Однако пришедший на смену Арафату новый лидер Махмуд Аббас оказался бесцветной,

Ihned po volbách přední činitel Hamasu Mahmúd al-Zahar řekl,
Сразу же после выборов старший чиновник Хамас Махмуд аль- Захар сказал,

Předseda Palestinské samosprávy Mahmúd Abbás si možná přeje podepsat mírovou dohodu s Izraelem,
Президент Палестинской автономии Махмуд Аббас может и хочет подписать мирный договор с Израилем,

Jak dokazuje smrti Mahmúd.
Как подтверждается смерти Махмуда.

Palestinský prezident Mahmúd Abbás dnes pod dusivou vládou Hamasu lapá po politickém dechu.
Сегодня палестинскому президенту Махмуду Аббасу не хватает политического воздуха под удушающим контролем« Хамас».